Kids in Dabo – 13-06-2026 – Dabo

Un après-midi festif pour les enfants et leurs familles avec un concert rock, ateliers et animations. Organisé en amont du festival Rock in Dabo, l'après-midi va permettre aux plus jeunes de vivre, eux aussi, l'expérience d'un festival, dans un cadre adapté aux familles. Au programme : Un vrai concert de rock pour les enfants avec le groupe Echo Lali à 16h, fresque collective avec Claire Miedzinski, jeux coopératifs géants en bois avec Little Trees, atelier musical participatif, maquilleuse pour enfant, tatouages éphémères, expérience photo unique, Café Papote animé pour vous offrir un moment d'échange convivial pendant que les enfants profitent des ateliers, bulles géantes. Buvette et restauration sur place.

A festive afternoon for children and their families, featuring a rock concert, workshops and entertainment. Organized in the run-up to the Rock in Dabo festival, the afternoon will give youngsters the chance to experience a festival in a family-friendly setting. On the program: a real rock concert for kids with the group Echo Lali at 4pm, collective fresco with Claire Miedzinski, giant wooden cooperative games with Little Trees, participative musical workshop, make-up artist for kids, ephemeral tattoos, unique photo experience, Café Papote with a lively chat while the kids enjoy the workshops, giant bubbles. Refreshments and catering on site.

Ein festlicher Nachmittag für Kinder und ihre Familien mit einem Rockkonzert, Workshops und Animationen. Dieser Nachmittag, der im Vorfeld des Festivals Rock in Dabo organisiert wird, ermöglicht es auch den Jüngsten, ein Festival in einem familienfreundlichen Rahmen zu erleben. Auf dem Programm stehen: ein echtes Rockkonzert für Kinder mit der Gruppe Echo Lali um 16 Uhr, ein gemeinsames Wandgemälde mit Claire Miedzinski, riesige kooperative Holzspiele mit Little Trees, ein partizipativer Musikworkshop, Kinderschminken, vergängliche Tattoos, ein einzigartiges Fotoerlebnis, ein moderiertes Café Papote für einen geselligen Austausch, während die Kinder von den Workshops profitieren, riesige Seifenblasen. Getränke und Speisen vor Ort.

Een feestelijke middag voor kinderen en hun familie, met een rockconcert, workshops en entertainment. Georganiseerd in de aanloop naar het Rock in Dabo festival, geeft de middag jongeren de kans om een festival te beleven in een gezinsvriendelijke setting. Op het programma: een echt rockconcert voor kinderen met de groep Echo Lali om 16.00 uur, collectieve fresco met Claire Miedzinski, reusachtige houten coöperatieve spelen met Little Trees, participatieve muziekworkshop, schminkkunstenaar voor kinderen, efemere tatoeages, unieke foto-ervaring, Café Papote met een levendig praatje terwijl de kinderen genieten van de workshops, reuze bellen. Versnaperingen en catering ter plaatse.

Una tarde festiva para los niños y sus familias, con un concierto de rock, talleres y animaciones. Organizada en vísperas del festival Rock in Dabo, esta tarde permitirá a los más jóvenes vivir un festival en un ambiente familiar. En el programa: un auténtico concierto de rock para niños con el grupo Echo Lali a las 16:00, fresco colectivo con Claire Miedzinski, juegos cooperativos gigantes de madera con Little Trees, taller de música participativa, maquilladora para niños, tatuajes efímeros, experiencia fotográfica única, Café Papote con una animada charla mientras los niños disfrutan de los talleres, burbujas gigantes. Refrescos y catering in situ.

Un pomeriggio di festa per i bambini e le loro famiglie, con un concerto rock, laboratori e intrattenimento. Organizzato in vista del festival Rock in Dabo, il pomeriggio offrirà ai bambini la possibilità di vivere un festival in un contesto familiare. In programma: un vero e proprio concerto rock per bambini con il gruppo Echo Lali alle 16.00, affresco collettivo con Claire Miedzinski, giochi cooperativi giganti in legno con i Piccoli Alberi, laboratorio di musica partecipativa, truccatore per bambini, tatuaggi effimeri, esperienza fotografica unica, Café Papote con una vivace chiacchierata mentre i bambini si divertono con i laboratori, bolle giganti. Ristoro e catering in loco.