Description
Coâââ coâââ ! Voici Grigri la grenouille, à la recherche de sa maison.
Splash ! Des parapluies enchantés pour rester au sec.
La la la ! Un Grand Show musical de salle de bains.
Waaaouuu ! Des bulles de savon pas comme les autres. … Et bien d’autres glouglous encore !
English
Coâââ coâââ! Here's Grigri the frog, looking for his home.
Splash! Enchanted umbrellas to keep you dry.
La la la! A Great Musical Bathroom Show.
Waaaouuu! Soap bubbles like no other. … And much more!
Deutsch
Coâââ coâââ! Hier kommt Grigri, der Frosch, auf der Suche nach seinem Zuhause.
Splash! Verzauberte Regenschirme, um trocken zu bleiben.
La la la la! Eine Große musikalische Badezimmershow.
Waaaouuu! Seifenblasen der etwas anderen Art. … Und noch viel mehr Glucksen!
Dutch
Coââââ coâââââ! Hier is Grigri de kikker, op zoek naar zijn huis.
Plons! Betoverde paraplu's om je droog te houden.
La la la! Een geweldige muzikale badkamershow.
Waaaouuu! Zeepbellen als geen ander. … En nog veel meer geborrel!
Español
¡Coââââ coâââ! Aquí está la rana Grigri, buscando su hogar.
¡Splash! Paraguas encantados para mantenerte seco.
¡La la la! Un gran espectáculo musical en el baño.
¡Waaaouuu! Pompas de jabón sin igual. … ¡Y muchos más gorgoteos!
Italiano
Coââââ coââââ! Ecco la rana Grigri, alla ricerca della sua casa.
Schizzi! Ombrelli incantati per tenervi all'asciutto.
La la la! Un grande spettacolo musicale in bagno.
Waaaouuu! Bolle di sapone come nessun altro. … E tanti altri gorgoglii!