KERMESSE DES ECOLES – 20-06-2025 – Boujan-sur-Libron

La kermesse des écoles vous invite à une journée joyeuse et familiale ! Au programme : jeux, stands, animations, tombola, spectacles d’enfants et gourmandises pour petits et grands. Un moment de fête et de partage organisé avec l’aide des enseignants, parents et élèves. Venez nombreux profiter de cette belle ambiance de fin d’année scolaire ! Entrée libre.

The school fair invites you to a fun-filled family day! On the program: games, stalls, entertainment, tombola, children?s shows and treats for young and old. A moment of celebration and sharing organized with the help of teachers, parents and students. Come and enjoy this wonderful end-of-school-year atmosphere! Admission free.

Die Kirmes der Schulen lädt Sie zu einem fröhlichen und familienfreundlichen Tag ein! Auf dem Programm stehen Spiele, Stände, Animationen, eine Tombola, Kindervorstellungen und Leckereien für Groß und Klein. Ein Moment des Feierns und Teilens, der mit Hilfe von Lehrern, Eltern und Schülern organisiert wird. Kommen Sie zahlreich und genießen Sie diese schöne Atmosphäre am Ende des Schuljahres! Freier Eintritt.

De schoolbeurs nodigt je uit voor een gezellige familiedag! Op het programma: spelletjes, kraampjes, entertainment, tombola, kindershows en lekkernijen voor alle leeftijden. Het is een tijd om te vieren en te delen, georganiseerd met de hulp van leerkrachten, ouders en leerlingen. Kom allemaal en geniet van deze geweldige eindejaarssfeer! De toegang is gratis.

La feria escolar le invita a pasar un día divertido en familia En el programa: juegos, puestos, animaciones, tómbola, espectáculos infantiles y golosinas para todas las edades. Un momento para celebrar y compartir, organizado con la ayuda de profesores, padres y alumnos. Vengan todos y disfruten de este magnífico ambiente de fin de curso La entrada es gratuita.

La fiera scolastica vi invita a una giornata all'insegna del divertimento per tutta la famiglia! In programma: giochi, bancarelle, intrattenimento, tombola, spettacoli per bambini e delizie per tutte le età. È un momento di festa e condivisione, organizzato con l'aiuto di insegnanti, genitori e alunni. Venite tutti e godetevi questa meravigliosa atmosfera di fine anno scolastico! L'ingresso è gratuito.