Kappensitzung – Back to the 80'S – 07-02-2026 – Sarreguemines
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La SCS donnera trois représentations de son spectacle cette année sur Sarreguemines et une sur la commune de Rorhbach-les-bitche, ne les manquez sous aucun prétexte!!!! C'est sous le règne de Kévin 1er et Elodie 1ère, accompagnés des Hôtesses,leur garde princière, que les footzers, les danseuses et danseurs, les comédiens, les Tanzgardes vous feront vibrer sur les planches Disco!!! Venez découvrir ce magnifique spectacle avec la participation de nos scketcheurs de talents et bien sûr notre couple préféré si attendu "Philomène et Albert … Mais ne dévoilons pas tout ici … MENU (UNIQUEMENT pour la Kappensitzung du 1er Février) :
– Bouchée à la reine, beignet, café.
Toutes les boissons y seront en supplément. Tarifs :
– Kappensitzung du 1er février avec repas : 26€.
-Kappensitzung su 07 février sans repas : 20€.
English
The SCS will be giving three performances of its show this year in Sarreguemines and one in Rorhbach-les-bitche, so don't miss them!!!! It's under the reign of Kévin 1er and Elodie 1ère, accompanied by the Hôtesses, their princely guard, that the footzers, dancers, comedians and Tanzgardes will thrill you on the Disco stage!!!! Come and discover this magnificent show with the participation of our talented scketchers and of course our long-awaited favorite couple "Philomène et Albert … But let's not reveal everything here … MENU (ONLY for the Kappensitzung on February 1) :
– Bouchée à la reine, beignet, coffee.
All drinks are extra. Price list:
– February 1st Kappensitzung with meal: 26?
-Kappensitzung su 07 février without meal: 20?.
Deutsch
Die SCS wird dieses Jahr drei Aufführungen ihrer Show in Sarreguemines und eine in der Gemeinde Rorhbach-les-bitche geben, verpassen Sie sie auf keinen Fall!!!! Unter der Herrschaft von Kévin I. und Elodie I., begleitet von den Hôtesses, ihrer Prinzengarde, werden die Footzers, die Tänzerinnen und Tänzer, die Komödianten und die Tanzgardisten Sie auf den Disco-Brettern in Schwingung versetzen! Entdecken Sie diese großartige Show mit der Teilnahme unserer Talentsucher und natürlich unserem lang erwarteten Lieblingspaar "Philomène und Albert … Aber wir wollen hier nicht alles verraten … MENÜ (NUR für die Kappensitzung am 1. Februar) :
– Bouchée à la reine, Krapfen, Kaffee.
Alle Getränke dort kosten extra. Preise:
– Kappensitzung am 1. Februar mit Essen: 26?
-Kappensitzung am 07. Februar ohne Essen: 20?
Dutch
De SCS geeft dit jaar drie voorstellingen van haar show in Sarreguemines en één in Rorhbach-les-Bitche. Mis ze niet!!!! Onder het bewind van Kévin 1er en Elodie 1ère, vergezeld door de Hôtesses, hun prinselijke garde, zullen de footzers, dansers, acteurs en Tanzgardes je in vervoering brengen op het Disco podium! Kom en ontdek deze prachtige show met de deelname van onze getalenteerde scketchers en natuurlijk ons langverwachte favoriete koppel "Philomène et Albert … Maar laten we hier niet alles verklappen … MENU (ALLEEN voor de Kappensitzung op 1 februari) :
– Bouchée à la reine, beignet, koffie.
Alle drankjes zijn extra. Prijzen :
– Kappensitzung op 1 februari met maaltijd: 26?
-Kappensitzung op 07 februari zonder maaltijd: 20?
Español
La SCS ofrecerá este año tres representaciones de su espectáculo en Sarreguemines y una en Rorhbach-les-Bitche. No se las pierda!!!! ¡Bajo el reinado de Kévin 1er y Elodie 1ère, acompañados por las Hôtesses, su guardia principesca, los footzers, bailarines, actores y Tanzgardes les harán vibrar en el escenario de la Disco! Venga a descubrir este magnífico espectáculo con la participación de nuestros talentosos scketchers y, por supuesto, nuestra esperada pareja favorita "Philomène et Albert … Pero no desvelemos todo aquí … MENÚ (SÓLO para la Kappensitzung del 1 de febrero) :
– Bouchée à la reine, beignet, café.
Todas las bebidas son extra. Precios :
– Kappensitzung del 1 de febrero con comida: 26?
-Kappensitzung el 07 de febrero sin comida: 20?
Italiano
Quest'anno la SCS terrà tre rappresentazioni del suo spettacolo a Sarreguemines e una a Rorhbach-les-Bitche. Da non perdere!!!! Sotto il regno di Kévin 1er e Elodie 1ère, accompagnati dalle Hôtesses, la loro guardia principesca, i footzer, i ballerini, gli attori e le Tanzgardes vi entusiasmeranno sul palco della Discoteca! Venite a scoprire questo magnifico spettacolo con la partecipazione dei nostri talentuosi scketchers e, naturalmente, della nostra attesissima coppia preferita "Philomène et Albert"… Ma non sveliamo tutto qui… MENU (SOLO per la Kappensitzung del 1° febbraio) :
– Bouchée à la reine, beignet, caffè.
Tutte le bevande sono extra. Prezzi :
– Kappensitzung del 1° febbraio con pasto: 26?
-Kappensitzung il 07 febbraio senza pasto: 20?
2 rue du Maire Massing, 57200 Sarreguemines
Crédits: SCS
