Description
Un événement musical est organisé à l'église de Barcus.
Ce kantaldi est organisé au profit de Xabi et Elorri, deux étudiants en deuxième année d'ergothérapie à l'IFE de Toulouse. Leur projet, baptisé « Globe OT'ers », est une initiative solidaire qui les mènera en Bolivie pour un stage de deux mois. Ils travailleront auprès d'enfants et d'adultes au sein de Neurosens, un centre de rééducation spécialisé en neurologie situé à Santa Cruz de la Sierra. L'événement réunira plusieurs artistes pour soutenir une noble cause. Parmi eux, on retrouvera Kattin G, Amaia et Kattini, Jean-Pierre Luro et Jean-Noël Pinque, Léa et Anuxka, Zenta'kez, la famille Urruty, les sœurs Chabay, ainsi que Ximena Quihillalt et Beñat Larrory.
English
A musical event is organized at Barcus church.
This kantaldi is organized in aid of Xabi and Elorri, two students in their second year of occupational therapy at the IFE in Toulouse. Their project, called "Globe OT'ers", is a solidarity initiative that will take them to Bolivia for a two-month internship. They will be working with children and adults at Neurosens, a specialized neurology rehabilitation center in Santa Cruz de la Sierra. The event will bring together several artists to support a noble cause. Among them will be Kattin G, Amaia and Kattini, Jean-Pierre Luro and Jean-Noël Pinque, Léa and Anuxka, Zenta'kez, the Urruty family, the Chabay sisters, as well as Ximena Quihillalt and Beñat Larrory.
Deutsch
In der Kirche von Barcus findet eine musikalische Veranstaltung statt.
Dieser Kantaldi wird zugunsten von Xabi und Elorri organisiert, zwei Studenten im zweiten Jahr der Ergotherapie am IFE in Toulouse. Ihr Projekt mit dem Namen "Globe OT'ers" ist eine solidarische Initiative, die sie für ein zweimonatiges Praktikum nach Bolivien führen wird. Dort werden sie mit Kindern und Erwachsenen in Neurosens, einem auf Neurologie spezialisierten Rehabilitationszentrum in Santa Cruz de la Sierra, arbeiten. Bei der Veranstaltung werden mehrere Künstler zusammenkommen, um eine edle Sache zu unterstützen. Zu den Teilnehmern gehören Kattin G, Amaia und Kattini, Jean-Pierre Luro und Jean-Noël Pinque, Lea und Anuxka, Zenta'kez, die Familie Urruty, die Chabay-Schwestern sowie Ximena Quihillalt und Beñat Larrory.
Dutch
Er wordt een muzikaal evenement georganiseerd in de kerk in Barcus.
Deze kantaldi wordt georganiseerd ten behoeve van Xabi en Elorri, twee studenten in hun tweede jaar ergotherapie aan het IFE in Toulouse. Hun project, "Globe OT'ers" genaamd, is een solidariteitsinitiatief dat hen naar Bolivia brengt voor een stage van twee maanden. Ze gaan werken met kinderen en volwassenen in Neurosens, een gespecialiseerd neurologisch revalidatiecentrum in Santa Cruz de la Sierra. Het evenement brengt een aantal artiesten samen om een nobel doel te steunen. Onder hen bevinden zich Kattin G, Amaia en Kattini, Jean-Pierre Luro en Jean-Noël Pinque, Léa en Anuxka, Zenta'kez, de familie Urruty, de zussen Chabay en Ximena Quihillalt en Beñat Larrory.
Español
Se organiza un evento musical en la iglesia de Barcus.
Esta kantaldi se organiza en beneficio de Xabi y Elorri, dos estudiantes de segundo curso de terapia ocupacional en el IFE de Toulouse. Su proyecto, llamado "Globe OT'ers", es una iniciativa solidaria que les llevará a Bolivia para realizar unas prácticas de dos meses. Trabajarán con niños y adultos en Neurosens, un centro de rehabilitación especializado en neurología de Santa Cruz de la Sierra. El evento reunirá a varios artistas para apoyar una noble causa. Entre ellos figuran Kattin G, Amaia y Kattini, Jean-Pierre Luro y Jean-Noël Pinque, Léa y Anuxka, Zenta'kez, la familia Urruty, las hermanas Chabay, y Ximena Quihillalt y Beñat Larrory.
Italiano
Nella chiesa di Barcus si sta organizzando un evento musicale.
Questa kantaldi è organizzata a favore di Xabi ed Elorri, due studenti del secondo anno di terapia occupazionale all'IFE di Tolosa. Il loro progetto, chiamato "Globe OT'ers", è un'iniziativa di solidarietà che li porterà in Bolivia per un tirocinio di due mesi. Lavoreranno con bambini e adulti presso il Neurosens, un centro di riabilitazione neurologica specializzato a Santa Cruz de la Sierra. L'evento riunirà numerosi artisti per sostenere una nobile causa. Tra questi, Kattin G, Amaia e Kattini, Jean-Pierre Luro e Jean-Noël Pinque, Léa e Anuxka, Zenta'kez, la famiglia Urruty, le sorelle Chabay, Ximena Quihillalt e Beñat Larrory.