Ka-in – 15-02-2026 – Le Mans

C’est sur une bande-son composée du chant des dunes et de musiques amazighs que les treize artistes du Groupe Acrobatique de Tanger accompliront leurs prouesses et rivaliseront d’adresse dans un mouvement infatigable qui sursollicitera autant leurs corps que leurs agrès.

Set to a soundtrack of dune songs and Amazigh music, the thirteen performers of the Groupe Acrobatique de Tanger (Tangier Acrobatic Group) display their prowess and skills in a tireless movement that overtaxes both their bodies and their apparatus.

Zu einem Soundtrack aus Dünengesang und Amazigh-Musik werden die dreizehn Künstler der Groupe Acrobatique de Tanger ihre Kunststücke vorführen und ihre Geschicklichkeit in einer unermüdlichen Bewegung messen, die sowohl ihre Körper als auch ihre Geräte überfordert.

Op een soundtrack van duinliederen en Amazigh muziek zullen de dertien performers van de Groupe Acrobatique de Tanger (Tanger Acrobatische Groep) hun bekwaamheid en vaardigheden tonen in een onvermoeibaar vertoon van beweging die zowel hun lichaam als hun apparatuur strekt.

Al son de canciones de dunas y música amazigh, los trece artistas del Groupe Acrobatique de Tanger (Grupo Acrobático de Tánger) desplegarán su destreza y habilidad en un incansable despliegue de movimientos que ponen a prueba tanto sus cuerpos como sus aparatos.

Su una colonna sonora di dunesong e musica amazigh, i tredici artisti del Groupe Acrobatique de Tanger (Gruppo Acrobatico di Tangeri) daranno prova della loro abilità e bravura in un'instancabile esibizione di movimento che mette a dura prova sia il loro corpo che il loro apparato.