K.O. DEBOUT – 09-11-2025 – Ry

L'histoire de cinq femmes, combattantes du quotidien. Elles dévoilent des bouts d'intime, racontent les histoires rencontrés au fil de leur vie… Fortes et fières, elles ont toujours fait face, encaisser les chocs, encaisser les coups… Parce que c'est comme ça, elles n'ont pas le choix, la vie est un combat ! Enfin c'est ce qu'elles croient… K.O. DEBOUT c'est une histoire de choix. Un questionnement personnel où chacune et chacun se reconnaitra. Une création collective de Continents Comédiens Ecriture Rachel GROIX

The story of five women, fighters in their daily lives. They reveal bits and pieces of their private lives, recounting the stories they have encountered throughout their lives? Strong and proud, they've always stood their ground, withstanding shocks and blows? Because that's how it is, they have no choice, life is a battle! Or so they think… K.O. DEBOUT is about choices. A personal questioning in which everyone will recognize themselves. A collective creation by Continents Comédiens Writing Rachel GROIX

Die Geschichte von fünf Frauen, Kämpferinnen des Alltags. Sie geben Einblicke in ihr Innerstes und erzählen Geschichten, die ihnen im Laufe ihres Lebens begegnet sind Sie sind stark und stolz, sie haben sich immer den Schocks gestellt, die Schläge weggesteckt? Denn so ist es nun einmal, sie haben keine Wahl, das Leben ist ein Kampf! Zumindest glauben sie das… K.O. DEBOUT ist eine Geschichte der Entscheidungen. Eine persönliche Frage, in der sich jeder und jede wiedererkennt. Eine kollektive Kreation von Continents Comédiens Schriftsteller Rachel GROIX

Het verhaal van vijf vrouwen, strijders in hun dagelijks leven. Ze geven stukjes van hun privéleven prijs en vertellen over de verhalen die ze in hun leven zijn tegengekomen? Sterk en trots, hebben ze altijd hun mannetje gestaan, de schokken en klappen weerstaan? Want zo is het nu eenmaal, ze hebben geen keus, het leven is een strijd! Of dat denken ze toch… K.O. DEBOUT gaat over keuzes. Een persoonlijke bevraging waarin iedereen zichzelf zal herkennen. Een collectieve creatie van Continents Comédiens Schrijven Rachel GROIX

La historia de cinco mujeres, luchadoras en su vida cotidiana. Revelan fragmentos de su vida privada, relatando las historias que se han encontrado a lo largo de sus vidas? Fuertes y orgullosas, siempre se han mantenido firmes, soportando los choques y los golpes? Porque es así, no tienen elección, ¡la vida es una batalla! O eso creen… K.O. DEBOUT trata de elecciones. Un cuestionamiento personal en el que cada uno se reconocerá. Una creación colectiva de Continents Comédiens Guión Rachel GROIX

La storia di cinque donne, combattenti nella loro vita quotidiana. Svelano pezzi della loro vita privata, raccontando le storie che hanno incontrato nel corso della loro vita? Forti e orgogliose, hanno sempre tenuto duro, resistendo agli urti e ai colpi? Perché è così, non hanno scelta, la vita è una battaglia! O almeno così pensano… K.O. DEBOUT parla di scelte. Un interrogatorio personale in cui ognuno si riconoscerà. Una creazione collettiva di Continents Comédiens Scrittura Rachel GROIX