Journées portes ouvertes au Grain de la Vallée – 01-10-2025 – Marseille 11e Arrondissement

Et si vous poussiez la porte d’un tiers-lieu ? Partout en France, des centaines d’entre eux ouvrent leurs portes à l’occasion de cet événement national, pour vous faire découvrir tout ce qu’on peut y faire, y créer, y partager… Au programme : Rencontres avec les pôles culture, animation, bien-être, jardins et agriculture urbaine Mercredi 1er octobre A partir de 10h : chasse au trésor pour petits et grandes pour découvrir le jardin du Grain 10h : danse parents/enfants 14h45 : danse enfants 14h : 1atelier participatif avec l'artiste céramiste Marion Pruneau 15h30 : arts plastiques 18h30 : soin énergétique et reliance Jeudi 2 octobre 10h30 : Hatha yoga 17h45 : Hatha yoga 19h15 : yoga sur chaise 19h : sortie de résidence de création avec Magali Solignat, comédienne, Anne Lévy, metteure en scène, Alicia Notteau-Delaigue, assistante mise en scène Vendredi 3 octobre Drive fermier de fleurs de Marseille sur commande au 06 50 81 43 38 9h : gym douce 10h : méditation Samedi 4 octobre 10h30 : gym douce 14h : méditation 17h : finissage de l'exposition de sculpture de Ken Sortais Buvette sur place au bar à thym

What if you were to push open the door of a "tiers-lieu"? All over France, hundreds of them are opening their doors for this national event, so that you can discover all the things you can do, create and share? On the program: Meetings with the culture, entertainment, well-being, gardens and urban agriculture departments Wednesday, October 1st From 10am: treasure hunt for young and old to discover the Grain garden 10 a.m.: parent/child dance 2.45pm: children's dance 2pm: 1 participatory workshop with ceramic artist Marion Pruneau 3:30 pm: plastic arts 6:30 pm: energetic care and connection Thursday, October 2nd 10:30 am: Hatha yoga 5:45pm: Hatha yoga 7.15pm: chair yoga 7pm: creative residency with Magali Solignat, actress, Anne Lévy, director, Alicia Notteau-Delaigue, assistant director Friday, October 3rd Drive fermier de fleurs de Marseille (order from 06 50 81 43 38) 9am: gentle gym 10am: meditation Saturday, October 4th 10:30 am: gentle gym 2pm: meditation 5pm: closing of Ken Sortais' sculpture exhibition Refreshments on site at the thyme bar

Wie wäre es, wenn Sie die Tür eines Dritten Ortes aufstoßen würden? Überall in Frankreich öffnen hunderte von ihnen anlässlich dieses nationalen Ereignisses ihre Türen, um Ihnen zu zeigen, was man dort alles machen, kreieren und teilen kann? Auf dem Programm stehen: Begegnungen mit den Bereichen Kultur, Animation, Wellness, Gärten und städtische Landwirtschaft Mittwoch, 1. Oktober Ab 10 Uhr: Schatzsuche für Groß und Klein, um den Garten des Grain zu entdecken 10 Uhr: Tanz für Eltern und Kinder 14.45 Uhr: Kindertanz 14 Uhr: 1 partizipatives Atelier mit der Keramikkünstlerin Marion Pruneau 15.30 Uhr: Bildende Kunst 18.30 Uhr: Energetische Behandlung und Verbundenheit Donnerstag, 2. Oktober 10.30 Uhr: Hatha-Yoga 17.45 Uhr: Hatha-Yoga 19.15 Uhr: Yoga auf dem Stuhl 19 Uhr: Abschied von der kreativen Residenz mit Magali Solignat, Schauspielerin, Anne Lévy, Regisseurin, Alicia Notteau-Delaigue, Regieassistentin Freitag, 3. Oktober Drive fermier mit Blumen aus Marseille auf Bestellung unter 06 50 81 43 38 9 Uhr: sanfte Gymnastik 10 Uhr: Meditation Samstag, 4. Oktober 10:30 Uhr: Sanfte Gymnastik 14 Uhr: Meditation 17 Uhr: Finissage der Skulpturenausstellung von Ken Sortais Getränke vor Ort an der Thymian-Bar

Wat als je de deur van een derde plek zou openduwen? Overal in Frankrijk openen honderden hun deuren ter gelegenheid van dit nationale evenement, zodat je kunt ontdekken wat je allemaal kunt doen, creëren en delen? Op het programma: Ontmoetingen met centra voor cultuur, amusement, welzijn, tuinen en stadslandbouw Woensdag 1 oktober Vanaf 10u: schattenjacht voor jong en oud om de graantuin te ontdekken 10u: ouder/kind dans 14u45: kinderdans 14u: 1 participatieve workshop met keramiste Marion Pruneau 15u30: beeldende kunst 18u30: energetische zorg en verbinding Donderdag 2 oktober 10.30 uur: Hatha yoga 17.45 uur: Hatha yoga 19.15 uur: Stoelyoga 19u: Creatieve residentie met Magali Solignat, actrice, Anne Lévy, regisseuse, Alicia Notteau-Delaigue, assistent-regisseuse Vrijdag 3 oktober Drive fermier de fleurs de Marseille (bestellen bij 06 50 81 43 38) 9 uur: zachte gymnastiek 10 uur: meditatie Zaterdag 4 oktober 10.30u: zachte gymnastiek 14u: meditatie 17u: Finissage van de beeldententoonstelling door Ken Sortais Versnaperingen ter plaatse in de thyme bar

¿Y si abriera de un empujón la puerta de un tercer lugar? En toda Francia, cientos de ellos abren sus puertas con motivo de este acontecimiento nacional, para que descubras todo lo que puedes hacer, crear y compartir.. En el programa: Encuentros con la cultura, el espectáculo, el bienestar, los jardines y los centros de agricultura urbana Miércoles 1 de octubre A partir de las 10:00 h: búsqueda del tesoro para que pequeños y mayores descubran el jardín del Grano 10h: baile para padres e hijos 14.45 h: baile infantil 14.00 h: 1 taller participativo con la ceramista Marion Pruneau 15.30 h: artes plásticas 18.30 h: cuidados energéticos y conexión Jueves 2 de octubre 10.30 h: Hatha yoga 17.45 h: Hatha yoga 19.15 h: yoga en silla 19.00 h: Residencia creativa con Magali Solignat, actriz, Anne Lévy, directora, Alicia Notteau-Delaigue, ayudante de dirección Viernes 3 de octubre Drive fermier de fleurs de Marseille (pedir al 06 50 81 43 38) 9 h: gimnasia suave 10h: meditación Sábado 4 de octubre 10.30h: gimnasia suave 14:00 h: meditación 17.00 h: finalización de la exposición de esculturas de Ken Sortais Refrescos in situ en el bar Tomillo

E se doveste aprire la porta di un terzo luogo? In tutta la Francia, centinaia di luoghi aprono le loro porte in occasione di questo evento nazionale, per farvi scoprire tutte le cose che potete fare, creare e condividere? In programma: Incontri con i centri di cultura, intrattenimento, benessere, orti e agricoltura urbana Mercoledì 1 ottobre Dalle 10: caccia al tesoro per grandi e piccini alla scoperta del giardino del Grano ore 10: danza genitori/bambini ore 14.45: danza per bambini ore 14.00: 1 laboratorio partecipativo con l'artista della ceramica Marion Pruneau 15.30: arti plastiche 18.30: cura e connessione energetica Giovedì 2 ottobre 10.30: Hatha yoga 17.45: Hatha yoga 19.15: yoga sulla sedia ore 19.00: residenza creativa con Magali Solignat, attrice, Anne Lévy, regista, Alicia Notteau-Delaigue, assistente alla regia Venerdì 3 ottobre Unità fermier de fleurs de Marseille (ordinare al numero 06 50 81 43 38) ore 9: ginnastica dolce ore 10: meditazione Sabato 4 ottobre 10.30: ginnastica dolce 14.00: meditazione ore 17.00: inaugurazione della mostra di sculture di Ken Sortais Rinfresco in loco presso il bar del timo