Journées Nationales des Artistes – 13-09-2025 – Paray-le-Monial

La Maison de la Mosaïque contemporaine accueille les œuvres artistiques de 3 mosaïstes contemporaines (Andrée Dumas, Sœur Samuelle et Anne-Cécile Lopez) en les mettant à l'honneur au sein d'un lieu patrimonial, la Tour St Nicolas. Participer aux Journées Nationale des Artistes permet d'exposer mais aussi de mettre en vente leurs œuvres uniques qui invitent le public à un voyage visuel et spirituel entre la matière terrestre et la lumière céleste. "Entre Ciel et Terre" révèle la mosaïque comme un art de la patience et de la transcendance, où chaque fragment devient un éclat d’éternité.

The Maison de la Mosaïque contemporaine welcomes the artistic works of 3 contemporary mosaic artists (Andrée Dumas, S?ur Samuelle and Anne-Cécile Lopez), showcasing them in the heart of a heritage site, the Tour St Nicolas. Participating in the Journées Nationale des Artistes is not only an opportunity to exhibit but also to offer for sale their unique works, which invite the public on a visual and spiritual journey between earthly matter and celestial light. "Entre Ciel et Terre" reveals mosaics as an art of patience and transcendence, where each fragment becomes a shard of eternity.

Das Maison de la Mosaïque contemporaine beherbergt die künstlerischen Werke von drei zeitgenössischen Mosaikkünstlerinnen (Andrée Dumas, Schwester Samuelle und Anne-Cécile Lopez) und stellt sie an einem Ort des Kulturerbes, dem Tour St Nicolas, aus. Die Teilnahme an den Nationalen Künstlertagen ermöglicht es, ihre einzigartigen Werke nicht nur auszustellen, sondern auch zum Verkauf anzubieten. Sie laden das Publikum zu einer visuellen und spirituellen Reise zwischen irdischer Materie und himmlischem Licht ein. "Entre Ciel et Terre" enthüllt das Mosaik als eine Kunst der Geduld und der Transzendenz, in der jedes Fragment zu einem Glanz der Ewigkeit wird.

Het Maison de la Mosaïque contemporaine verwelkomt de artistieke werken van 3 hedendaagse mozaïekkunstenaars (Andrée Dumas, S?ur Samuelle en Anne-Cécile Lopez) en toont ze in het hart van een erfgoedlocatie, de Tour St Nicolas. Deelnemen aan de Journées Nationale des Artistes is niet alleen een gelegenheid om te exposeren, maar ook om hun unieke werken te verkopen, die het publiek uitnodigen om een visuele en spirituele reis te maken tussen aardse materie en hemels licht. "Entre Ciel et Terre" onthult mozaïek als een kunst van geduld en transcendentie, waarbij elk fragment een scherf van de eeuwigheid wordt.

La Maison de la Mosaïque contemporaine acoge las obras artísticas de 3 artistas contemporáneos del mosaico (Andrée Dumas, S?ur Samuelle y Anne-Cécile Lopez), exponiéndolas en el corazón de un lugar patrimonial, la Tour St Nicolas. Participar en las Journées Nationale des Artistes no es sólo una oportunidad para exponer, sino también para vender sus obras únicas, que invitan al público a realizar un viaje visual y espiritual entre la materia terrestre y la luz celeste. "Entre Ciel et Terre" revela el mosaico como un arte de paciencia y trascendencia, donde cada fragmento se convierte en una esquirla de eternidad.

La Maison de la Mosaïque contemporaine accoglie le opere artistiche di 3 artisti contemporanei del mosaico (Andrée Dumas, S?ur Samuelle e Anne-Cécile Lopez), esponendole nel cuore di un sito storico, la Tour St Nicolas. Partecipare alle Journées Nationale des Artistes non è solo un'occasione per esporre ma anche per vendere le loro opere uniche, che invitano il pubblico a compiere un viaggio visivo e spirituale tra la materia terrena e la luce celeste. "Entre Ciel et Terre" rivela il mosaico come arte della pazienza e della trascendenza, dove ogni frammento diventa un frammento di eternità.