Journées Européennes du Patrimoine : Visite libre des Halles de style Baltard – 20-09-2025 – Coulonges-sur-l'Autize

Venez visiter librement de 10h à 18h ces halles du XIXe siècle récemment restaurées. Découvrez les verrières, l'ossature métallique et le toit muni d'un lanterneau. Profitez de ces halles de style Baltard construites par Pierre Mongeot et soyez surpris par son droit de plaçage.

From 10 a.m. to 6 p.m., come and visit these recently restored 19th-century halls. Discover the glass roofs, metal framework and skylight roof. Enjoy these Baltard-style halls built by Pierre Mongeot, and be surprised by his right of plating.

Besuchen Sie von 10:00 bis 18:00 Uhr die kürzlich restaurierten Hallen aus dem 19. Entdecken Sie die Glasfenster, das Metallskelett und das mit einem Oberlicht versehene Dach. Genießen Sie diese Hallen im Baltard-Stil, die von Pierre Mongeot erbaut wurden, und lassen Sie sich von seinem Plattierungsrecht überraschen.

Bezoek deze onlangs gerestaureerde 19e-eeuwse hallen van 10.00 tot 18.00 uur. Ontdek de glazen daken, het metalen geraamte en het dak met dakramen. Profiteer van deze zalen in Baltard-stijl, gebouwd door Pierre Mongeot, en laat je verrassen door zijn recht van beplating.

Venga a visitar estas salas del siglo XIX recientemente restauradas de 10.00 a 18.00 horas. Descubra los techos acristalados, la estructura metálica y el techo lucernario. Aproveche estos salones de estilo Baltard construidos por Pierre Mongeot y sorpréndase por su derecho de chapado.

Venite a visitare queste sale del XIX secolo, recentemente restaurate, dalle 10.00 alle 18.00. Scoprite i tetti in vetro, la struttura metallica e il tetto a lucernario. Approfittate di queste sale in stile baltardo costruite da Pierre Mongeot e lasciatevi sorprendere dal suo diritto di placcatura.