Journées Européennes du Patrimoine : visite du temple protestant – 20-09-2026 – Châtillon-sur-Loire

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, plongez dans l’histoire du temple protestant de Châtillon-sur-Loire grâce à une visite commentée exceptionnelle. Rendez-vous dimanche 20 septembre à 16h pour un moment de découverte animé par Guy Brucy et Christophe Joneau. Ce lieu emblématique, témoin de la diversité religieuse et de l’histoire locale, vous ouvrira ses portes pour une immersion dans son architecture sobre et son passé singulier. Un rendez-vous riche en échanges, où mémoire et patrimoine se rencontrent pour célébrer ensemble l’héritage spirituel et culturel de la ville. Entrée libre et ouverte à tous.

As part of the European Heritage Days, discover the history of the Protestant temple in Châtillon-sur-Loire with an exceptional guided tour. Join Guy Brucy and Christophe Joneau on Sunday, September 21 at 4pm for a guided tour. This emblematic place, witness to religious diversity and local history, will open its doors to you for an immersion in its sober architecture and singular past. An event rich in exchange, where memory and heritage come together to celebrate the town?s spiritual and cultural heritage. Admission free and open to all.

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals können Sie bei einer außergewöhnlichen Führung in die Geschichte des protestantischen Tempels von Châtillon-sur-Loire eintauchen. Am Sonntag, den 21. September um 16 Uhr werden Sie von Guy Brucy und Christophe Joneau durch den Tempel geführt. Dieser symbolträchtige Ort, der von der religiösen Vielfalt und der lokalen Geschichte zeugt, öffnet seine Türen für Sie und lässt Sie in seine nüchterne Architektur und seine einzigartige Vergangenheit eintauchen. Ein Treffen voller Austausch, bei dem Erinnerung und Kulturerbe aufeinandertreffen, um gemeinsam das spirituelle und kulturelle Erbe der Stadt zu feiern. Der Eintritt ist frei und für alle offen.

Ontdek in het kader van de Europese Open Monumentendagen de geschiedenis van de protestantse kerk in Châtillon-sur-Loire met een speciale rondleiding. Kom op zondag 21 september om 16.00 uur voor een rondleiding onder leiding van Guy Brucy en Christophe Joneau. Deze emblematische plek, getuige van religieuze diversiteit en lokale geschiedenis, opent haar deuren voor u voor een onderdompeling in haar sobere architectuur en unieke verleden. Het wordt een interactief evenement waar herinnering en erfgoed samenkomen om het spirituele en culturele erfgoed van de stad te vieren. De toegang is gratis en voor iedereen toegankelijk.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra la historia de la iglesia protestante de Châtillon-sur-Loire con una visita guiada especial. Acompáñenos el domingo 21 de septiembre a las 16:00 horas en una visita guiada dirigida por Guy Brucy y Christophe Joneau. Este lugar emblemático, testigo de la diversidad religiosa y de la historia local, le abrirá sus puertas para una inmersión en su sobria arquitectura y su singular pasado. Será un evento muy interactivo, donde la memoria y el patrimonio se unen para celebrar la herencia espiritual y cultural de la ciudad. La entrada es libre y gratuita.

Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, scoprite la storia della chiesa protestante di Châtillon-sur-Loire con una visita guidata speciale. Unitevi a noi domenica 21 settembre alle 16:00 per una visita guidata condotta da Guy Brucy e Christophe Joneau. Questo sito emblematico, testimone della diversità religiosa e della storia locale, vi aprirà le porte per un'immersione nella sua architettura sobria e nel suo passato unico. Sarà un evento riccamente interattivo, in cui memoria e patrimonio si uniranno per celebrare l'eredità spirituale e culturale della città. L'ingresso è gratuito e aperto a tutti.