JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : VISITE DU CHÂTEAU MÉDIÉVAL – 20-09-2025 – Creissan

Samedi, 10h-12h / 15h-18h et dimanche, 9h30-12h : visites libres des expositions « Creissan médiéval » et « Le Creissan d’autrefois ». Samedi, 10h-12h / 15h-18h et dimanche, 9h30-12h : visites libres du château.

Saturday, 10am-12pm / 3pm-6pm and Sunday, 9:30am-12pm: free tours of the "Medieval Creissan" and "Creissan of yesteryear" exhibitions. Saturday, 10am-12pm / 3pm-6pm and Sunday, 9:30am-12pm: free tours of the château.

Samstag, 10h-12h / 15h-18h und Sonntag, 9h30-12h: freie Besichtigung der Ausstellungen "Creissan médiéval" und "Le Creissan d'autrefois". Samstag, 10h-12h / 15h-18h und Sonntag, 9h30-12h: freie Besichtigung des Schlosses.

Zaterdag, 10.00-12.00 / 15.00-18.00 en zondag, 9.30-12.00: gratis rondleidingen door de tentoonstellingen "Middeleeuws Creissan" en "Creissan in vervlogen tijden". Zaterdag, 10.00-12.00 / 15.00-18.00 en zondag, 9.30-12.00: gratis rondleidingen door het kasteel.

Sábado, de 10.00 a 12.00 h. / de 15.00 a 18.00 h. y domingo, de 9.30 a 12.00 h.: visitas gratuitas a las exposiciones "Creissan medieval" y "Creissan en tiempos pasados". Sábado, de 10.00 a 12.00 h. / de 15.00 a 18.00 h. y domingo, de 9.30 a 12.00 h.: visitas gratuitas del castillo.

Sabato, ore 10.00-12.00 / 15.00-18.00 e domenica, ore 9.30-12.00: visite gratuite alle mostre "Creissan medievale" e "Creissan d'altri tempi". Sabato, ore 10.00-12.00 / 15.00-18.00 e domenica, ore 9.30-12.00: visite gratuite del castello.