Journées Européennes du Patrimoine – visite du château de Losmonerie – 20-09-2025 – Aixe-sur-Vienne

Venez découvrir le château de Losmonerie, érigé en 1540 dans le style d'une maison Renaissance à la campagne. Tapisserie et mobilier classés Monuments Historiques. Trois jardins ayant obtenus le label "Jardin Remarquable" : un jardin formel et fleuri autour des bâtiments historiques, un jardin gourmand proposant plus de 100 variétés de framboises et un jardin sauvage sur les bords de Vienne. A l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2025, visite de l'intérieur du château avec son mobilier classé, visite des jardins, dégustation de framboises, jeux pour les enfants sur la biodiversité et des installations de Dominique Thébault, plasticien sculpteur installé en Haute-Vienne, seront également à découvrir (ces installations seront présentes au château jusqu'au 5 octobre).

Come and discover the Château de Losmonerie, built in 1540 in the style of a Renaissance country house. Tapestry and furniture listed as Historic Monuments. Three gardens awarded the "Jardin Remarquable" label: a formal flower garden around the historic buildings, a gourmet garden featuring over 100 varieties of raspberry, and a wild garden on the banks of the Vienne River. During the Journées Européennes du Patrimoine 2025, visitors will be able to tour the interior of the château with its listed furniture, visit the gardens, taste raspberries, play games for children on biodiversity and discover installations by Dominique Thébault, a sculptor based in Haute-Vienne (these installations will be on display at the château until October 5).

Entdecken Sie das Schloss Losmonerie, das 1540 im Stil eines Renaissancehauses auf dem Land errichtet wurde. Wandteppiche und Möbel sind als historische Monumente klassifiziert. Drei Gärten, die das Label "Jardin Remarquable" erhalten haben: ein formaler und blühender Garten rund um die historischen Gebäude, ein Feinschmeckergarten mit über 100 Himbeersorten und ein wilder Garten am Ufer der Vienne. Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals 2025 können Sie das Innere des Schlosses mit seinen denkmalgeschützten Möbeln besichtigen, die Gärten besichtigen, Himbeeren probieren, Spiele für Kinder zum Thema Biodiversität spielen und Installationen von Dominique Thébault, einem in der Haute-Vienne lebenden plastischen Bildhauer, entdecken (diese Installationen werden bis zum 5. Oktober im Schloss zu sehen sein).

Kom en ontdek het Château de Losmonerie, gebouwd in 1540 in de stijl van een Renaissance landhuis. Tapijten en meubels staan op de lijst van historische monumenten. Drie tuinen hebben het label "Jardin Remarquable" gekregen: een formele bloementuin rond de historische gebouwen, een gastronomische tuin met meer dan 100 soorten frambozen en een wilde tuin aan de oevers van de Vienne. In het kader van de Europese Erfgoeddagen 2025 kunnen bezoekers het interieur van het kasteel met zijn geklasseerde meubilair bezichtigen, de tuinen bezoeken, frambozen proeven, spelletjes voor kinderen spelen op het gebied van biodiversiteit en installaties ontdekken van Dominique Thébault, een kunstenaar en beeldhouwer uit de Haute-Vienne (deze installaties zijn tot 5 oktober te zien in het kasteel).

Venga a descubrir el castillo de Losmonerie, construido en 1540 al estilo de una casa de campo renacentista. Tapices y muebles declarados Monumentos Históricos. Tres jardines han sido galardonados con la etiqueta "Jardin Remarquable": un jardín de flores formal alrededor de los edificios históricos, un jardín gastronómico con más de 100 variedades de frambuesas y un jardín silvestre a orillas del Vienne. En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, los visitantes podrán recorrer el interior del castillo con su mobiliario catalogado, visitar los jardines, degustar frambuesas, participar en juegos para niños sobre biodiversidad y descubrir las instalaciones de Dominique Thébault, artista y escultor afincado en la Haute-Vienne (estas instalaciones estarán expuestas en el castillo hasta el 5 de octubre).

Venite a scoprire il Castello di Losmonerie, costruito nel 1540 nello stile di una casa di campagna rinascimentale. Gli arazzi e i mobili sono classificati come monumenti storici. Tre giardini sono stati insigniti del marchio "Jardin Remarquable": un giardino floreale formale intorno agli edifici storici, un giardino gastronomico con oltre 100 varietà di lamponi e un giardino selvatico sulle rive della Vienne. Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, i visitatori potranno visitare l'interno del castello con i suoi arredi tutelati, visitare i giardini, assaggiare i lamponi, fare giochi per bambini sulla biodiversità e scoprire le installazioni di Dominique Thébault, artista e scultore dell'Alta Vienne (queste installazioni saranno esposte al castello fino al 5 ottobre).