Journées européennes du patrimoine – Visite de l'église Saint Pierre de Castillonnès – 20-09-2025 – Castillonnès

Poussez la porte de l’église Saint-Pierre de Castillonnès et admirez ses retables récemment rénovés, véritables chefs-d’œuvre d’art religieux. Un lieu de culte chargé d’histoire, à découvrir librement pour apprécier la beauté de son mobilier et le travail de restauration mené avec soin. Eglise ouverte de 9h à 18h le samedi 20 et le dimanche 21 septembre 2025 (visite libre)

Push open the door of the Saint-Pierre de Castillonnès church and admire its recently renovated altarpieces, veritable masterpieces of religious art. A place of worship steeped in history, it's yours to discover and appreciate the beauty of its furnishings and the meticulous restoration work carried out. Church open from 9 a.m. to 6 p.m. on Saturday September 20 and Sunday September 21, 2025 (free admission)

Öffnen Sie die Tür der Kirche Saint-Pierre in Castillonnès und bewundern Sie die kürzlich renovierten Altarbilder, die wahre Meisterwerke der religiösen Kunst sind. Ein geschichtsträchtiges Gotteshaus, das Sie frei erkunden können, um die Schönheit seiner Möbel und die sorgfältigen Restaurierungsarbeiten zu bewundern. Die Kirche ist am Samstag, den 20. und Sonntag, den 21. September 2025 von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet (freier Besuch)

Open de deur van de kerk Saint-Pierre de Castillonnès en bewonder de onlangs gerenoveerde altaarstukken, ware meesterwerken van religieuze kunst. Een gebedsplaats met een rijke geschiedenis, die je kunt ontdekken en waar je de schoonheid van het meubilair en de zorgvuldige restauratie kunt bewonderen. De kerk is open van 9 tot 18 uur op zaterdag 20 en zondag 21 september 2025 (gratis toegang)

Abra la puerta de la iglesia de Saint-Pierre de Castillonnès y admire sus retablos recientemente renovados, verdaderas obras maestras del arte religioso. Un lugar de culto cargado de historia, que podrá descubrir y apreciar la belleza de su mobiliario y el meticuloso trabajo de restauración realizado. La iglesia estará abierta de 9:00 a 18:00 el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre de 2025 (entrada gratuita)

Aprite la porta della chiesa di Saint-Pierre de Castillonnès e ammirate le sue pale d'altare recentemente restaurate, veri e propri capolavori di arte sacra. Un luogo di culto ricco di storia, da scoprire e apprezzare per la bellezza dei suoi arredi e per il meticoloso lavoro di restauro effettuato. La chiesa è aperta dalle 9 alle 18 di sabato 20 e domenica 21 settembre 2025 (ingresso libero)