Description
Samedi et dimanche, projections de films en continu :
– « Eglise Saint-Maur, tympan et verrière » 24 minutes
– « Le commerce en Pays Martelais du moyen-âge à nos jours » 52 minutes
– « Histoires, traditions et légendes en pays Martelais » en 2 parties d'1h chacune
– "Tours Tournemire et de l'horloge"
– "Tours de Martel vues du ciel"
English
Saturday and Sunday, continuous film screenings:
– "Saint-Maur church, tympanum and glass roof" 24 minutes
– "Trade in the Pays Martelais from the Middle Ages to the present day" 52 minutes
– "Histoires, traditions et légendes en pays Martelais" in 2 parts of 1 hour each
– "Tournemire and clock towers"
– "Martel towers seen from the sky
Deutsch
Samstag und Sonntag, durchgehende Filmvorführungen :
– " Kirche Saint-Maur, Tympanon und Glasdach " 24 Min
– "Le commerce en Pays Martelais du moyen-âge à nos jours" (Der Handel im Pays Martelais vom Mittelalter bis heute) 52 Min
– "Histoires, traditions et légendes en pays Martelais" in 2 Teilen von je 1 Stunde
– "Türme Tournemire und die Uhr"
– "Türme von Martel aus der Luft"
Dutch
Zaterdag en zondag, doorlopende filmvoorstellingen:
– "Kerk van Saint-Maur, timpaan en glazen dak" 24 minuten
– "Handel in het Pays Martelais van de middeleeuwen tot nu" 52 minuten
– "Geschiedenis, tradities en legenden van het Pays Martelais" in 2 delen van elk 1 uur
– "Tournemire en klokkentorens"
– "Torens van Martel vanuit de lucht gezien
Español
Sábado y domingo, proyección continua de películas:
– "Iglesia de Saint-Maur, tímpano y techo de cristal" 24 minutos
– "El comercio en el País Martelais desde la Edad Media hasta nuestros días" 52 minutos
– "Historias, tradiciones y leyendas del País Martelais" en 2 partes de 1 hora cada una
– "Tournemire y torres del reloj"
– "Torres de Martel vistas desde el cielo
Italiano
Sabato e domenica, proiezioni continue di film:
– "La chiesa di Saint-Maur, timpano e tetto di vetro" 24 minuti
– "Il commercio nel Pays Martelais dal Medioevo a oggi" 52 minuti
– "Storie, tradizioni e leggende della regione Martelais" in 2 parti di 1 ora ciascuna
– "Tournemire e le torri dell'orologio"
– "Le torri di Martel viste dal cielo