Journées européennes du patrimoine – musée de la broderie de la metallurgie et du patrimoine – 19-09-2026 – Fontenoy-le-Château

Dans le cadre des journées du patrimoine, découvrez le musée de la broderie de Fontenoy Le Château avec une entrée à tarif réduit. Le samedi : Visite guidée à 14h00 et Démonstration d'une brodeuse Hardanger par Marie-Odile Bobant Le dimanche : Démonstration de dentelle aux fuseaux par Claudie Brabis et Démonstration de Broderie aux rubans par Michèle Bourguignon

As part of Heritage Days, discover the Embroidery Museum at Fontenoy Le Château with reduced-price admission. Saturday: Guided tour at 2:00 p.m. and a Hardanger embroidery demonstration by Marie-Odile Bobant Sunday: Bobbin lace demonstration by Claudie Brabis and ribbon embroidery demonstration by Michèle Bourguignon

Entdecken Sie im Rahmen der Tage des Kulturerbes das Stickereimuseum „Le Château“ in Fontenoy – mit ermäßigtem Eintritt. Samstag: Führung um 14:00 Uhr und Vorführung der Hardanger-Stickerei durch Marie-Odile Bobant Sonntag: Vorführung von Klöppelspitzen durch Claudie Brabis und Vorführung von Bandstickerei durch Michèle Bourguignon

Ontdek tijdens de Open Monumentendagen het borduurmuseum van Fontenoy Le Château met een gereduceerd toegangstarief. Zaterdag: rondleiding om 14.00 uur en demonstratie van Hardanger-borduurwerk door Marie-Odile Bobant Zondag: demonstratie kantklossen door Claudie Brabis en demonstratie lintborduurwerk door Michèle Bourguignon

En el marco de las Jornadas del Patrimonio, descubre el Museo del Bordado de Fontenoy Le Château con una entrada a precio reducido. Sábado: visita guiada a las 14:00 y demostración de bordado Hardanger a cargo de Marie-Odile Bobant El domingo: demostración de encaje de bolillos a cargo de Claudie Brabis y demostración de bordado con cintas a cargo de Michèle Bourguignon

In occasione delle Giornate del Patrimonio, scoprite il Museo del Ricamo di Fontenoy Le Château con un biglietto d’ingresso a tariffa ridotta. Sabato: visita guidata alle ore 14:00 e dimostrazione di ricamo Hardanger a cura di Marie-Odile Bobant Domenica: dimostrazione di merletto a tombolo a cura di Claudie Brabis e dimostrazione di ricamo con nastri a cura di Michèle Bourguignon