Journées Européennes du Patrimoine – Le Château de Purnon – 20-09-2025 – Verrue

Samedi et dimanche : 10h-16h Visites Guidées ◦ Français: 14h30 ◦ Anglais: 11h ◦ Découvrez la restauration de la toiture et des façades • Démonstration de cuisson traditionnelle du pain dans l’ancienne boulangerie du château Déjeuner barbecue Bar à vin par Ampelidae Démonstrations par les artisans travaillant à la restauration du château

Saturday and Sunday: 10am-4pm Guided tours ? French: 2:30pm ? English: 11am discover the restoration of the roof and facades ? traditional bread-baking demonstration in the château?s former bakery Barbecue lunch Wine bar by Ampelidae Demonstrations by craftsmen working on the château?s restoration

Samstag und Sonntag: 10-16 Uhr Geführte Besichtigungen französisch: 14:30 Uhr englisch: 11 Uhr entdecken Sie die Restaurierung des Daches und der Fassaden demonstration des traditionellen Brotbackens in der ehemaligen Bäckerei des Schlosses Mittagessen mit Grill Weinbar von Ampelidae Vorführungen von Handwerkern, die an der Restaurierung des Schlosses arbeiten

Zaterdag en zondag: 10u-16u Rondleidingen frans: 14u30 engels: 11u ontdek de restauratie van het dak en de gevels demonstratie traditioneel broodbakken in de voormalige bakkerij van het kasteel Lunch op de barbecue Wijnbar door Ampelidae Demonstraties van ambachtslieden die werken aan de restauratie van het kasteel

Sábados y domingos: de 10.00 a 16.00 horas Visitas guiadas francés: 14.30 h inglés: 11h descubra la restauración del tejado y las fachadas demostración de panadería tradicional en la antigua panadería del castillo Almuerzo barbacoa Bar de vinos de Ampelidae Demostraciones de los artesanos que trabajan en la restauración del castillo

Sabato e domenica: 10.00-16.00 Visite guidate francese: 14.30 inglese: ore 11 scoprite il restauro del tetto e delle facciate dimostrazione di panificazione tradizionale nell'antico forno del castello Pranzo alla griglia Enoteca di Ampelidae Dimostrazioni degli artigiani che lavorano al restauro del castello