Des charmes de l'illusion à la réalité – 11-10-2025 – Soustons

On verra que notre cerveau, lorsque nos sens sont captivés et saturés, peut ne plus voir la réalité. Par ses contacts avec le public, l’intervenant occasionne des échanges où la diversion entre en jeu. Il expliquera, en schématisant, comment fonctionne la connexion entre vue et cerveau. Des démonstrations, très visuelles et explicites, comprendront : lévitation, apparition-disparition, changement de couleur, illusions d’optique, manipulations, … Elles s’inscrivent dans le cadre des journées de la "Fête de la Science 2025"

We'll see that when our senses are captivated and saturated, our brains can lose sight of reality. Through his contact with the audience, the speaker will initiate exchanges where diversion comes into play. He will explain, in diagrammatic form, how the connection between sight and brain works. Explicit, highly visual demonstrations include: levitation, apparition-disappearance, color changes, optical illusions, manipulations and more They are part of the "Fête de la Science 2025" days

Wir werden sehen, dass unser Gehirn, wenn unsere Sinne gefesselt und gesättigt sind, die Realität nicht mehr wahrnehmen kann. Durch seinen Kontakt mit dem Publikum sorgt der Referent für einen Austausch, bei dem die Ablenkung eine Rolle spielt. Er wird schematisch erklären, wie die Verbindung zwischen Sehen und Gehirn funktioniert. Die Demonstrationen sind sehr visuell und anschaulich und umfassen: Levitation, Erscheinen und Verschwinden, Farbwechsel, optische Täuschungen, Manipulationen, ? Sie sind Teil der Tage der "Fête de la Science 2025"

We zullen zien dat onze hersenen, wanneer onze zintuigen geboeid en verzadigd zijn, de realiteit uit het oog kunnen verliezen. Door zijn contacten met het publiek zal de spreker uitwisselingen aanmoedigen waarin afleiding een rol speelt. Hij zal schematisch uitleggen hoe de verbinding tussen het zicht en de hersenen werkt. De demonstraties, die zeer visueel en expliciet zullen zijn, omvatten: levitatie, verschijning-verdwijning, kleurveranderingen, optische illusies, manipulaties, enz Ze maken deel uit van de "Fête de la Science 2025" dagen

Veremos que nuestro cerebro, cuando nuestros sentidos están cautivados y saturados, puede perder de vista la realidad. A través de sus contactos con el público, el ponente propiciará intercambios en los que entre en juego la diversión. Explicará, en forma de diagrama, cómo funciona la conexión entre la vista y el cerebro. Las demostraciones serán muy visuales y explícitas, e incluirán levitación, aparición-desaparición, cambios de color, ilusiones ópticas, manipulaciones y mucho más Forman parte de las jornadas de la "Fête de la Science 2025"

Vedremo che il nostro cervello, quando i sensi sono catturati e saturi, può perdere di vista la realtà. Attraverso i suoi contatti con il pubblico, il relatore incoraggerà gli scambi in cui entra in gioco la distrazione. Spiegherà, in forma diagrammatica, come funziona la connessione tra la vista e il cervello. Le dimostrazioni saranno altamente visive ed esplicite e comprenderanno: levitazione, apparizione-sparizione, cambiamenti di colore, illusioni ottiche, manipolazioni, ecc Fanno parte delle giornate della "Fête de la Science 2025"