Journées européennes du patrimoine :Exposition et rencontre avec l artiste Sylvie EDER – 21-09-2025 – Lorentzen

"Suite à une résidence artistique en Alsace Bossue, l’artiste Sylvie Eder prendra grand plaisir à partager le résultat de ses pérégrinations : une carte très personnelle, croquis, objets, interview dessinée… Les visiteurs auront la possibilité d’acheter les œuvres en présence de l’artiste."

"Following an artistic residency in Alsace Bossue, artist Sylvie Eder will be delighted to share the results of her peregrinations: a highly personal map, sketches, objects, a drawn interview? Visitors will be able to purchase the works in the artist?s presence."

"Nach einem Kunstaufenthalt im Elsass wird die Künstlerin Sylvie Eder mit großem Vergnügen die Ergebnisse ihrer Wanderungen teilen: eine sehr persönliche Karte, Skizzen, Objekte, ein gezeichnetes Interview? Die Besucher haben die Möglichkeit, die Werke in Anwesenheit der Künstlerin zu kaufen."

"Na een artistieke residentie in Alsace Bossue, zal kunstenares Sylvie Eder de resultaten van haar omzwervingen met u delen: een zeer persoonlijke kaart, schetsen, objecten, een getekend interview? Bezoekers kunnen de werken kopen in aanwezigheid van de kunstenares

"Tras una residencia artística en Alsacia Bossue, la artista Sylvie Eder estará encantada de compartir el resultado de sus peregrinaciones: un mapa muy personal, bocetos, objetos, una entrevista dibujada? Los visitantes podrán comprar las obras en presencia de la artista

"Dopo una residenza artistica in Alsazia Bossue, l'artista Sylvie Eder sarà lieta di condividere i risultati delle sue peregrinazioni: una mappa molto personale, schizzi, oggetti, un'intervista disegnata?" I visitatori potranno acquistare le opere in presenza dell'artista