Journées européennes du patrimoine : Exposition des oeuvres de Sylvie Eder – 20-09-2025 – Lorentzen

Suite à une résidence artistique en Alsace Bossue, l'artiste Sylvie EDER partage le résultat de ses pérégrinations : une carte très personnelle, croquis, objets, interview dessinée… Les visiteurs auront la possibilité d'acheter les œuvres. Le samedi 20 septembre de 9h30 à 12h30 et le dimanche 21 septembre de 10h à 12h à 14h à 18h.

Following an artistic residency in Alsace Bossue, artist Sylvie EDER shares the results of her peregrinations: a highly personal map, sketches, objects, a drawn interview… Visitors will be able to purchase the works. Saturday, September 20, 9.30am to 12.30pm and Sunday, September 21, 10am to 12pm and 2pm to 6pm.

Im Anschluss an einen Kunstaufenthalt im Elsass teilt die Künstlerin Sylvie EDER die Ergebnisse ihrer Wanderungen: eine sehr persönliche Karte, Skizzen, Objekte, ein gezeichnetes Interview… Die Besucher haben die Möglichkeit, die Werke zu kaufen. Am Samstag, den 20. September von 9:30 bis 12:30 Uhr und am Sonntag, den 21. September von 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr.

Na een artistieke residentie in Alsace Bossue deelt kunstenares Sylvie EDER de resultaten van haar omzwervingen: een zeer persoonlijke kaart, schetsen, objecten, een getekend interview… Bezoekers kunnen de werken kopen. Zaterdag 20 september van 9.30 tot 12.30 uur en zondag 21 september van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur.

Tras una residencia artística en Alsacia Bossue, la artista Sylvie EDER comparte el resultado de sus peregrinaciones: un mapa muy personal, bocetos, objetos, una entrevista dibujada… Los visitantes podrán comprar las obras. Sábado 20 de septiembre de 9.30 h a 12.30 h y domingo 21 de septiembre de 10.00 h a 12.00 h y de 14.00 h a 18.00 h.

Dopo una residenza artistica in Alsazia Bossue, l'artista Sylvie EDER condivide i risultati delle sue peregrinazioni: una mappa molto personale, schizzi, oggetti, un'intervista disegnata… I visitatori potranno acquistare le opere. Sabato 20 settembre dalle 9.30 alle 12.30 e domenica 21 settembre dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00.