Journées Européennes du Patrimoine : exposition à la Maison natale de Pierre Guillemot – 20-09-2025 – Bignan

samedi 20 septembre 2025 de 14h à 19h dimanche 21 septembre 2025 de 14h à 19h. Venez visiter la chaumière du Roi de Bignan, découvrir l’histoire du village de Kerdel et découvrir les expositions : 30 ans de restauration de la chaumière du Roi de Bignan et le diaporama "Kerdel, 600 ans d'histoire", les lieux de mémoire de la chouannerie morbihannaise ; et suivre la conférence de Jean Guillot, historien, à l'occasion de la publication de son livre "Georges Cadoudal, du collège St-Yves de Vannes à l'échafaud".

saturday, September 20, 2025 from 2pm to 7pm sunday, September 21, 2025 from 2pm to 7pm. Come and visit the thatched cottage of the King of Bignan, discover the history of the village of Kerdel and take in the exhibitions: 30 years of restoration of the thatched cottage of the King of Bignan and the slide show "Kerdel, 600 years of history", places of memory of the Morbihan Chouannerie; and follow the lecture by Jean Guillot, historian, on the occasion of the publication of his book "Georges Cadoudal, du collège St-Yves de Vannes à l'échafaud".

samstag, den 20. September 2025, von 14:00 bis 19:00 Uhr sonntag, 21. September 2025, von 14:00 bis 19:00 Uhr. Besuchen Sie die Reetdachkate des Königs von Bignan, lernen Sie die Geschichte des Dorfes Kerdel kennen und entdecken Sie die Ausstellungen: 30 Jahre Restaurierung der Reetdachkate des Königs von Bignan und die Diashow "Kerdel, 600 Jahre Geschichte", Gedenkstätten der Chouannerie in Morbihan; und verfolgen Sie den Vortrag des Historikers Jean Guillot anlässlich der Veröffentlichung seines Buches "Georges Cadoudal, du collège St-Yves de Vannes à l'échafaud" (Georges Cadoudal, vom College St-Yves in Vannes zum Schafott).

zaterdag 20 september 2025 van 14.00 tot 19.00 uur zondag 21 september 2025 van 14.00 tot 19.00 uur. Kom en bezoek het rieten huisje van de koning van Bignan, kom meer te weten over de geschiedenis van het dorp Kerdel en ontdek de tentoonstellingen: 30 jaar restauratie van het rieten huisje van de koning van Bignan en de diavoorstelling "Kerdel, 600 jaar geschiedenis", de plaatsen van herinnering van de Morbihan Chouannerie; en volg de lezing van Jean Guillot, historicus, ter gelegenheid van de publicatie van zijn boek "Georges Cadoudal, du collège St-Yves de Vannes à l'échafaud".

sábado 20 de septiembre de 2025 de 14.00 a 19.00 horas domingo 21 de septiembre de 2025 de 14.00 a 19.00 horas. Venga a visitar la cabaña de paja del Rey de Bignan, conozca la historia del pueblo de Kerdel y descubra las exposiciones: 30 años de restauración de la cabaña de paja del Rey de Bignan y el diaporama "Kerdel, 600 años de historia", los lugares de la memoria de la Chouannerie de Morbihan; y siga la conferencia de Jean Guillot, historiador, con motivo de la publicación de su libro "Georges Cadoudal, du collège St-Yves de Vannes à l'échafaud".

sabato 20 settembre 2025 dalle 14:00 alle 19:00 domenica 21 settembre 2025 dalle 14:00 alle 19:00. Venite a visitare la casetta di paglia del Re di Bignan, a conoscere la storia del villaggio di Kerdel e a scoprire le mostre: 30 anni di restauro della casetta di paglia del Re di Bignan e la proiezione di diapositive "Kerdel, 600 anni di storia", luoghi della memoria della Chouannerie del Morbihan; e seguite la conferenza di Jean Guillot, storico, in occasione della pubblicazione del suo libro "Georges Cadoudal, du collège St-Yves de Vannes à l'échafaud".