Journées européennes du patrimoine – Exposition "D'acier et de verre, éclats de lumière" – 20-09-2025 – Firminy

Des vitraux de styles différents mais aux reflets fascinants… Liliane Malvolti, Suzanne Philidet et Roland Epale, trois artistes ligériens, nous offrent une immersion originale dans leurs créations artistiques, source d'émotion et de réflexion.

Stained glass windows in different styles but with fascinating reflections… Liliane Malvolti, Suzanne Philidet and Roland Epale, three artists from the Loire Valley, offer us an original immersion in their artistic creations, a source of emotion and reflection.

Glasmalereien in verschiedenen Stilen, aber mit faszinierenden Reflexionen… Liliane Malvolti, Suzanne Philidet und Roland Epale, drei Künstler aus der Region Loire, lassen uns auf originelle Weise in ihre künstlerischen Schöpfungen eintauchen, die Emotionen wecken und zum Nachdenken anregen.

Gebrandschilderde ramen in verschillende stijlen maar met fascinerende reflecties… Liliane Malvolti, Suzanne Philidet en Roland Epale, drie kunstenaars uit de Loirevallei, bieden ons een originele onderdompeling in hun artistieke creaties, een bron van emotie en reflectie.

Vidrieras de estilos diferentes pero con reflejos fascinantes… Liliane Malvolti, Suzanne Philidet y Roland Epale, tres artistas del Valle del Loira, nos ofrecen una original inmersión en sus creaciones artísticas, fuente de emoción y reflexión.

Vetrate di stili diversi ma con riflessi affascinanti… Liliane Malvolti, Suzanne Philidet e Roland Epale, tre artisti della Valle della Loira, ci offrono un'originale immersione nelle loro creazioni artistiche, fonte di emozione e riflessione.