Journées Européennes du Patrimoine – Concert de l'orchestre d'harmonie de Gisors – 21-09-2025 – Gisors

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, l'orchestre d'harmonie de Gisors propose un concert dans le parc du château. L’orchestre d’harmonie de Gisors est composé d’une vingtaine de musiciens. 3 grandes familles d’instruments se distinguent dans l’orchestre : – la famille des “bois” : flûtes traversières, clarinettes et saxophones, – la famille des “cuivres” : euphoniums et trompettes, – la rythmique : percussions et guitare basse. L’orchestre est dirigé par un chef d’orchestre, Sébastien Otto, professeur de musique, ancien euphonium et tambour à la Musique de la Garde Républicaine. Réservation conseillée – Billetterie gratuite – places assises limitées. Vous pouvez apporter votre siège.

To mark the European Heritage Days, the Gisors Wind Band is offering a concert in the château grounds. The Gisors Wind Band is made up of around twenty musicians. there are 3 main instrument families in the orchestra: – the woodwind family: flutes, clarinets and saxophones, – the brass family? family: euphoniums and trumpets, – rhythm section: percussion and bass guitar. The orchestra is led by conductor Sébastien Otto, a music teacher and former euphonium and drummer with the Musique de la Garde Républicaine. Reservations recommended – Tickets free ? seating limited. You can bring your own seat.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes veranstaltet das Blasorchester von Gisors ein Konzert im Schlosspark. Das Blasorchester von Gisors besteht aus etwa 20 Musikern. das Orchester besteht aus drei großen Instrumentenfamilien: – die Familie der Holzbläser: Querflöten, Klarinetten und Saxophone, – die Familie der Blechbläser? bläser: Euphonium und Trompete, – die Rhythmusgruppe: Schlagzeug und Bassgitarre. Das Orchester wird von einem Dirigenten geleitet: Sébastien Otto, Musiklehrer, ehemaliger Euphonium- und Trommelspieler bei der Musik der Garde Républicaine. Reservierung empfohlen – Kostenlose Eintrittskarten ? Begrenzte Sitzplätze. Sie können Ihren Sitzplatz mitbringen.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen geeft de Gisors Wind Band een concert op het terrein van het kasteel. Het harmonieorkest van Gisors bestaat uit een twintigtal muzikanten. het orkest bestaat uit 3 grote families van instrumenten: – de houtblazersfamilie: fluiten, klarinetten en saxofoons, – de koperblazersfamilie: euphoniums en trompetten familie: euphoniums en trompetten, – ritmesectie: percussie en basgitaar. Het orkest staat onder leiding van dirigent Sébastien Otto, muziekdocent en voormalig euphonium- en slagwerker bij de Garde Républicaine Band. Reserveren aanbevolen – Gratis kassa? zitplaatsen beperkt. Je kunt je eigen stoel meenemen.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Banda de Música de Gisors ofrece un concierto en el recinto del castillo. La Banda de Música de Gisors está formada por una veintena de músicos. la orquesta se compone principalmente de 3 familias de instrumentos – la familia de viento madera: flautas, clarinetes y saxofones, – la familia de metales: bombardinos y trompetas familia: bombardinos y trompetas, – sección rítmica: percusión y bajo. La orquesta está dirigida por Sébastien Otto, profesor de música y antiguo bombardino y batería de la Garde Républicaine Band. Se recomienda reservar – Taquilla gratuita – Aforo limitado. Puede traer su propio asiento.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la Gisors Wind Band propone un concerto nel parco del castello. La Gisors Wind Band è composta da una ventina di musicisti. l'orchestra è composta da 3 famiglie principali di strumenti: – la famiglia dei legni: flauti, clarinetti e sassofoni, – la famiglia degli ottoni: eufoni e trombe famiglia: eufoni e trombe, – sezione ritmica: percussioni e basso. L'orchestra è guidata dal direttore Sébastien Otto, insegnante di musica ed ex eufonio e batterista della Garde Républicaine Band. Si consiglia la prenotazione – Biglietteria gratuita – posti limitati. È possibile portare il proprio posto a sedere.