Journées Européennes du Patrimoine – Balade découverte de Saint-Jean-Ligoure – 21-09-2025 – Saint-Jean-Ligoure

À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, avis à tous les curieux désireux de voyager dans le temps : Anne-Marie, greeter et habitante passionnée de Saint-Jean-Ligoure, vous donne rendez-vous pour vous faire découvrir les merveilles historiques de son petit village. Entre église, châteaux, jardin anglais, moulin à porcelaine, passé équestre, sources et vierges protectrices, ce bourg renferme bien des curiosités qui ne demandent qu'à vous être dévoilées… Réservation obligatoire sur le site internet de l'Office de Tourisme au plus tard la veille de la visite, avant 17h. Places limitées.

Anne-Marie, greeter and passionate resident of Saint-Jean-Ligoure, invites you to discover the historical wonders of her little village. With its church, castles, English garden, porcelain mill, equestrian past, springs and protective virgins, this village has many curiosities waiting to be discovered… Reservations required on the Tourist Office website by 5pm the day before the tour at the latest. Places are limited.

Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes möchte Anne-Marie, Greeter und begeisterte Einwohnerin von Saint-Jean-Ligoure, alle Neugierigen auf eine Zeitreise einladen, um Ihnen die historischen Wunder ihres kleinen Dorfes zu zeigen. Zwischen Kirche, Schlössern, englischem Garten, Porzellanmühle, Reitsportvergangenheit, Quellen und Schutzjungfrauen birgt dieses Städtchen viele Kuriositäten, die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden… Reservierung auf der Website des Fremdenverkehrsamts bis spätestens 17 Uhr am Vortag der Führung erforderlich. Begrenzte Plätze.

Anne-Marie, een gastvrouw en gepassioneerde inwoonster van Saint-Jean-Ligoure, zal je helpen om de historische wonderen van haar kleine dorp te ontdekken. Met zijn kerk, kastelen, Engelse tuin, porseleinfabriek, ruiterverleden, bronnen en beschermende maagden zit dit dorp vol curiositeiten die wachten om ontdekt te worden… Reserveren moet uiterlijk de dag voor de rondleiding om 17.00 uur op de website van het toeristenbureau. De plaatsen zijn beperkt.

Anne-Marie, anfitriona y apasionada habitante de Saint-Jean-Ligoure, le hará descubrir las maravillas históricas de su pequeño pueblo. Con su iglesia, sus castillos, su jardín inglés, su molino de porcelana, su pasado ecuestre, sus manantiales y sus vírgenes protectoras, este pueblo está lleno de curiosidades por descubrir… Las reservas deben realizarse en la página web de la Oficina de Turismo a más tardar a las 17.00 horas del día anterior a la visita. Las plazas son limitadas.

Anne-Marie, un'operatrice di accoglienza e un'appassionata residente di Saint-Jean-Ligoure, sarà a disposizione per aiutarvi a scoprire le meraviglie storiche del suo piccolo villaggio. Con la sua chiesa, i castelli, il giardino all'inglese, la fabbrica di porcellana, il passato equestre, le sorgenti e le vergini protettrici, questo villaggio è pieno di curiosità che aspettano di essere scoperte… Le prenotazioni devono essere effettuate sul sito dell'Ufficio del Turismo entro e non oltre le ore 17.00 del giorno precedente la visita. I posti sono limitati.