Journées Européennes du Patrimoine au CHENE – 20-09-2025 – Allouville-Bellefosse

À l’occasion des journées européennes du patrimoine, l’association ouvrira gratuitement les portes de son Espace Découverte. L’occasion de (re)découvrir le patrimoine faunistique normand à travers l’exposition permanente « Du dino à l’oiseau », l’exposition temporaire « Renard », la muséographique faune de Normandie, la collection de squelettes de mammifères marins et la vigie.

On the occasion of the European Heritage Days, the association will be opening the doors of its Espace Découverte free of charge. This is an opportunity to (re)discover Normandy?s wildlife heritage through the permanent exhibition "From Dino to Bird", the temporary exhibition "Fox", the museographic display of Normandy fauna, the collection of marine mammal skeletons and the lookout.

Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals öffnet der Verein kostenlos die Türen seines Espace Découverte. Die Dauerausstellung "Vom Dino zum Vogel", die Sonderausstellung "Fuchs", die Museumsfauna der Normandie, die Skelettsammlung von Meeressäugern und der Ausguck bieten die Gelegenheit, das faunistische Erbe der Normandie (wieder) zu entdecken.

Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent de vereniging gratis de deuren van haar Espace Découverte. Dit is een gelegenheid om het Normandische erfgoed van wilde dieren te (her)ontdekken via de permanente tentoonstelling "Van de dino tot de vogel", de tijdelijke tentoonstelling "Vos", de museografische fauna van Normandië, de collectie skeletten van zeezoogdieren en de uitkijkpost.

Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación abrirá gratuitamente las puertas de su Espace Découverte. Se trata de una oportunidad para (re)descubrir el patrimonio faunístico de Normandía a través de la exposición permanente "Del dino al pájaro", la exposición temporal "Zorro", la fauna museográfica de Normandía, la colección de esqueletos de mamíferos marinos y el mirador.

In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'associazione aprirà gratuitamente le porte del suo Espace Découverte. Un'occasione per (ri)scoprire il patrimonio faunistico della Normandia attraverso la mostra permanente "Dal dino all'uccello", la mostra temporanea "La volpe", la fauna museografica della Normandia, la collezione di scheletri di mammiferi marini e il belvedere.