Description
Durée 1h À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2025, le musée des Beaux-Arts de Limoges propose une visite en Langue des Signes Française (LSF), permettant aux publics sourds et malentendants de découvrir ce lieu d’exception dans les meilleures conditions d’accessibilité. Installé au cœur du quartier historique de la Cité, le musée occupe l’ancien palais épiscopal, édifié à la fin du XVIIIe siècle par l’architecte Joseph Brousseau pour l’évêque Louis-Charles Duplessis d’Argentré. Dominant la vallée de la Vienne et entouré de magnifiques jardins en terrasses, cet édifice majestueux est classé au titre des Monuments historiques. Il accueille le musée depuis sa création en 1912. Gratuit. Réservation obligatoire.
English
Duration 1h On the occasion of the 2025 European Heritage Days, the Musée des Beaux-Arts de Limoges is offering a tour in French Sign Language (LSF), enabling the deaf and hard-of-hearing to discover this exceptional site in the best possible conditions of accessibility. Located in the heart of the historic Cité district, the museum occupies the former episcopal palace, built at the end of the 18th century by architect Joseph Brousseau for Bishop Louis-Charles Duplessis d?Argentré. Overlooking the Vienne valley and surrounded by magnificent terraced gardens, this majestic edifice is listed as a Monument Historique. It has been home to the museum since its creation in 1912. Free admission. Reservations required.
Deutsch
Dauer 1 Stunde Anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals 2025 bietet das Musée des Beaux-Arts de Limoges eine Führung in französischer Gebärdensprache (LSF) an, die es gehörlosen und hörgeschädigten Besuchern ermöglicht, diesen außergewöhnlichen Ort unter optimalen Zugangsbedingungen zu entdecken. Das Museum befindet sich im Herzen des historischen Viertels der Cité und ist im ehemaligen Bischofspalast untergebracht, der Ende des 18. Jahrhunderts vom Architekten Joseph Brousseau für den Bischof Louis-Charles Duplessis d'Argentré errichtet wurde. Das majestätische Gebäude, das das Tal der Vienne überragt und von wunderschönen Terrassengärten umgeben ist, wurde als historisches Monument klassifiziert. Es beherbergt das Museum seit seiner Gründung im Jahr 1912. Die Teilnahme ist kostenlos. Reservierung erforderlich.
Dutch
Duur 1 uur Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen 2025 biedt het Musée des Beaux-Arts de Limoges een rondleiding in de Franse gebarentaal (LSF) aan, zodat doven en slechthorenden dit uitzonderlijke museum in de best mogelijke omstandigheden voor toegankelijkheid kunnen ontdekken. Het museum ligt in het hart van de historische wijk Cité en is gevestigd in het voormalige bisschoppelijke paleis dat aan het eind van de 18e eeuw door architect Joseph Brousseau werd gebouwd voor bisschop Louis-Charles Duplessis d?Argentré. Dit majestueuze gebouw kijkt uit over de vallei van de Vienne en wordt omringd door prachtige terrastuinen en staat op de monumentenlijst. Het museum is er sinds de oprichting in 1912 gevestigd. Gratis toegang. Reserveren noodzakelijk.
Español
Duración 1 hora Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2025, el Museo de Bellas Artes de Limoges propone una visita en Lengua de Signos Francesa (LSF) que permite a las personas sordas o con dificultades auditivas descubrir este museo excepcional en las mejores condiciones de accesibilidad. Situado en el corazón del barrio histórico de la Cité, el museo ocupa el antiguo palacio episcopal, construido a finales del siglo XVIII por el arquitecto Joseph Brousseau para el obispo Louis-Charles Duplessis d'Argentré. Con vistas al valle del Vienne y rodeado de magníficos jardines en terrazas, este majestuoso edificio está catalogado como Monumento Histórico. Alberga el museo desde su creación en 1912. Entrada gratuita. Imprescindible reservar.
Italiano
Durata 1 ora In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio 2025, il Musée des Beaux-Arts de Limoges propone una visita in Lingua dei Segni Francese (LSF), che permetterà ai non udenti di scoprire questo eccezionale museo nelle migliori condizioni di accessibilità. Situato nel cuore del quartiere storico della Cité, il museo occupa l'antico palazzo episcopale, costruito alla fine del XVIII secolo dall'architetto Joseph Brousseau per il vescovo Louis-Charles Duplessis d'Argentré. Affacciato sulla valle della Vienne e circondato da magnifici giardini terrazzati, questo maestoso edificio è classificato come monumento storico. È la sede del museo dalla sua creazione nel 1912. Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria.