JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 2025: ATELIER CROISÉ PHOTO AQUARELLE – 20-09-2025 – Aniane

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, plongez dans un voyage créatif ! Cet atelier gratuit propose d’explorer la photographie comme point de départ d’une expression artistique en aquarelle. À partir de de vos propres clichés, apprenez capter la lumière, le contrastes et les ambiances pour ensuite les réinterpréter en douceur avec l’aquarelle. Laissez libre cours à votre créativité ! A partir de 15 ans. Merci de vous assurer que la présence d’un adulte accompagnant les mineurs pendant la durée de l’atelier est possible. Vous aurez la possibilité de passer un moment agréable et vous détendre dans le jardin de l’abbaye, à proximité de l'atelier. Durée de l'atelier: 3h Nombre de places limitées.

As part of the European Heritage Days, take a creative journey! This free workshop explores photography as a starting point for artistic expression in watercolor. Using your own photos, learn how to capture light, contrast and atmosphere, and then reinterpret them with watercolor. Give free rein to your creativity! Ages 15 and up. Please ensure that minors are accompanied by an adult for the duration of the workshop. You'll have the opportunity to spend a pleasant, relaxing moment in the abbey garden, close to the workshop. Workshop duration: 3h Limited number of places.

Tauchen Sie im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes in eine kreative Reise ein! In diesem kostenlosen Workshop erkunden Sie die Fotografie als Ausgangspunkt für den künstlerischen Ausdruck in Aquarellfarben. Anhand Ihrer eigenen Fotos lernen Sie, Licht, Kontraste und Stimmungen einzufangen, um sie dann sanft mit Aquarellfarben neu zu interpretieren. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf! Ab einem Alter von 15 Jahren. Bitte stellen Sie sicher, dass eine erwachsene Begleitperson für Minderjährige während des Workshops anwesend sein kann. Sie haben die Möglichkeit, sich im Garten der Abtei in der Nähe des Workshops zu entspannen. Dauer des Workshops: 3 Stunden Begrenzte Anzahl von Plätzen.

Maak als onderdeel van de Europese erfgoeddagen een creatieve reis! Deze gratis workshop verkent fotografie als uitgangspunt voor artistieke expressie in aquarel. Leer aan de hand van je eigen foto's hoe je licht, contrast en sfeer kunt vastleggen en vervolgens opnieuw kunt interpreteren met aquarelverf. Laat je creativiteit de vrije loop! Minimum leeftijd 15 jaar. Zorg ervoor dat een volwassene minderjarigen begeleidt tijdens de workshop. In de abdijtuin, vlakbij de workshop, kun je even heerlijk ontspannen. Duur workshop: 3 uur Beperkt aantal plaatsen.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡emprende un viaje creativo! Este taller gratuito explora la fotografía como punto de partida para la expresión artística en acuarela. A partir de sus propias fotografías, aprenda a captar la luz, el contraste y la atmósfera, y a reinterpretarlas con acuarelas. ¡Dé rienda suelta a su creatividad! Edad mínima 15 años. Asegúrese de que un adulto acompaña a los menores durante el taller. Tendrá la oportunidad de pasar un agradable momento de relax en el jardín de la abadía, cerca del taller. Duración del taller: 3 horas Número de plazas limitado.

Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, intraprendete un viaggio creativo! Questo workshop gratuito esplora la fotografia come punto di partenza per l'espressione artistica con l'acquerello. Utilizzando le vostre fotografie, imparerete a catturare la luce, il contrasto e l'atmosfera, per poi reinterpretarle con l'acquerello. Date libero sfogo alla vostra creatività! Età minima 15 anni. Si prega di assicurarsi che un adulto accompagni i minori durante il workshop. Avrete la possibilità di trascorrere un piacevole momento di relax nel giardino dell'abbazia, vicino al laboratorio. Durata del laboratorio: 3 ore Numero di posti limitato.