Description
Les journées européennes du Patrimoine sur le thème « patrimoine architectural » au musée Argentomagus.
Jeu de piste "Qui suis-je ?" samedi 20 et dimanche 21 : 10h à 12h et 14h à 18h
Visite de la Préhistoire à la fin de l'époque romaine : samedi 20 et dimanche 21 : 10h à 12h et 14h à 18h
Exposition : "Scripto Sensv, l'écriture à Argentomagus" : samedi 20 et dimanche 21 : 10h à 12h et 14h à 18h. Rando archéo, de Saint-Marcel à Argenton : dimanche 21 septembre 2025 de 8h30 à 11h30
Découvrez ces trésors patrimoniaux lors d’une balade proposée par le musée à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Balade de 5km. Départ du parking d'Argentomagus.
A partir de 8 ans. Pour randonneurs aguerris !
English
European Heritage Days on the theme of "architectural heritage" at the Argentomagus museum.
Who am I?" treasure hunt Saturday 20th and Sunday 21st: 10am to 12pm and 2pm to 6pm
Visit from prehistory to late Roman times: Saturday 20th and Sunday 21st: 10am to 12pm and 2pm to 6pm
Exhibition: "Scripto Sensv, writing in Argentomagus": Saturday 20th and Sunday 21st: 10am to 12pm and 2pm to 6pm. Rando archéo, from Saint-Marcel to Argenton: Sunday, September 21, 2025 from 8:30am to 11:30am
Discover these heritage treasures on a walk organized by the museum to mark the European Heritage Days. 5km walk. Departure from Argentomagus parking lot.
Ages 8 and up. For experienced hikers!
Deutsch
Europäische Tage des Kulturerbes zum Thema "Architektonisches Erbe" im Argentomagus-Museum.
Schnitzeljagd "Wer bin ich?" Samstag, 20. und Sonntag, 21.: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr
Besichtigung von der Vorgeschichte bis zum Ende der Römerzeit: Samstag, 20. und Sonntag, 21.: 10-12 Uhr und 14-18 Uhr
Ausstellung: "Scripto Sensv, l'écriture à Argentomagus": Samstag, 20. und Sonntag, 21.: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Rando archéo, de Saint-Marcel à Argenton: Sonntag, 21. September 2025: 8:30 bis 11:30 Uhr
Entdecken Sie diese Schätze des Kulturerbes auf einer Wanderung, die das Museum anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes anbietet. Spaziergang von 5 km Länge. Start am Parkplatz von Argentomagus.
Ab 8 Jahren. Für erfahrene Wanderer!
Dutch
Europese erfgoeddagen met als thema "architecturaal erfgoed" in het Argentomagus Museum.
Schattenjacht "Wie ben ik": zaterdag 20 en zondag 21: 10u tot 12u en 14u tot 18u
Bezoek van de prehistorie tot het einde van de Romeinse tijd: zaterdag 20 en zondag 21: 10.00-12.00 uur en 14.00-18.00 uur
Tentoonstelling: "Scripto Sensv, schrijven in Argentomagus": zaterdag 20 en zondag 21: 10u tot 12u en 14u tot 18u. Archeologische wandeling, van Saint-Marcel naar Argenton: zondag 21 september 2025 van 8.30 tot 11.30 uur
Ontdek deze erfgoedschatten tijdens een wandeling georganiseerd door het museum ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen. Wandeling van 5 km. Vertrek vanaf de parking van Argentomagus.
Vanaf 8 jaar. Voor ervaren wandelaars!
Español
Jornadas Europeas del Patrimonio sobre el tema "patrimonio arquitectónico" en el Museo Argentomagus.
Caza del tesoro "¿Quién soy yo?": sábado 20 y domingo 21: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00
Visita desde la prehistoria hasta el final de la época romana: sábado 20 y domingo 21: de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00 h
Exposición: "Scripto Sensv, la escritura en Argentomagus": sábado 20 y domingo 21: de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h. Paseo arqueológico, de Saint-Marcel a Argenton: domingo 21 de septiembre de 2025 de 8.30 a 11.30 h
Descubra estos tesoros patrimoniales en un paseo organizado por el museo con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Recorrido de 5 km. Salida desde el aparcamiento Argentomagus.
A partir de 8 años. Para senderistas experimentados
Italiano
Giornate Europee del Patrimonio sul tema del "patrimonio architettonico" al Museo Argentomagus.
Caccia al tesoro "Chi sono io?": sabato 20 e domenica 21: dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18
Visita dalla preistoria alla fine dell'epoca romana: sabato 20 e domenica 21: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00
Mostra: "Scripto Sensv, la scrittura in Argentomagus": sabato 20 e domenica 21: dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00. Passeggiata archeologica da Saint-Marcel ad Argenton: domenica 21 settembre 2025 dalle 8.30 alle 11.30
Scoprite questi tesori del patrimonio con una passeggiata organizzata dal museo in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Passeggiata di 5 km. Partenza dal parcheggio dell'Argentomagus.
A partire dagli 8 anni. Per camminatori esperti!