Description
Le dimanche 7 septembre 2025, la ville de Saint-Marcel sera animée par sa foire à tout se tiendra dès 9h sur le parking Jules Ferry.
Particuliers et professionnels pourront y proposer vêtements, objets anciens, jouets, décorations et bien plus encore. Les exposants peuvent réserver leur emplacement aux dates prévues (16 et 26 juillet, 20 et 30 août, de 9h30 à 12h00 à la maison des associations, rue Jules Ferry à Saint-Marcel). Les tarifs sont de 10 € pour les particuliers et 40 € pour les professionnels. L’événement est organisé par le SMV Handball. L'accueil des exposant se fera à partir de 06h. Une journée idéale pour chiner dans une ambiance chaleureuse et familiale.
English
On Sunday, September 7, 2025, the town of Saint-Marcel will be alive and kicking with its Foire à Tout, starting at 9am in the Jules Ferry parking lot.
Individuals and professionals will be able to offer clothing, antiques, toys, decorations and much more. Exhibitors can reserve their space on the dates indicated (July 16 and 26, August 20 and 30, from 9.30am to 12.00pm at the Maison des Associations, rue Jules Ferry, Saint-Marcel). Prices are 10? for individuals and 40? for professionals. The event is organized by SMV Handball. Exhibitors will be welcomed from 06:00. An ideal day for bargain-hunting in a warm, family atmosphere.
Deutsch
Am Sonntag, dem 7. September 2025, findet in Saint-Marcel ab 9 Uhr auf dem Parkplatz Jules Ferry ein Jahrmarkt statt.
Privatpersonen und Gewerbetreibende können dort Kleidung, Antiquitäten, Spielzeug, Dekorationen und vieles mehr anbieten. Aussteller können ihren Standplatz zu den vorgesehenen Terminen reservieren (16. und 26. Juli, 20. und 30. August, jeweils von 9:30 bis 12:00 Uhr im Maison des associations, rue Jules Ferry in Saint-Marcel). Die Preise betragen 10 ? für Privatpersonen und 40 ? für Gewerbetreibende. Die Veranstaltung wird vom SMV Handball organisiert. Der Empfang der Aussteller findet ab 06 Uhr statt. Ein idealer Tag, um in einer herzlichen und familiären Atmosphäre zu stöbern.
Dutch
Op zondag 7 september 2025 komt de stad Saint-Marcel tot leven met haar Foire à Tout, die vanaf 9 uur 's ochtends wordt gehouden op de parkeerplaats van Jules Ferry.
Zowel particulieren als professionals zullen er kleding, antiek, speelgoed, decoratie en nog veel meer verkopen. Standhouders kunnen hun plaats reserveren op de geplande data (16 en 26 juli, 20 en 30 augustus, van 9.30 tot 12.00 uur in het Maison des Associations, rue Jules Ferry in Saint-Marcel). De prijzen zijn 10 euro voor particulieren en 40 euro voor bedrijven. Het evenement wordt georganiseerd door SMV Handbal. Standhouders zijn welkom vanaf 6 uur. Een ideale dag voor koopjesjagers in een warme, familiale sfeer.
Español
El domingo 7 de septiembre de 2025, la ciudad de Saint-Marcel se animará con su Foire à Tout, que se celebrará a partir de las 9 de la mañana en el aparcamiento Jules Ferry.
Particulares y profesionales venderán ropa, antigüedades, juguetes, adornos y mucho más. Los titulares de los puestos pueden reservar su espacio en las fechas previstas (16 y 26 de julio, 20 y 30 de agosto, de 9.30 a 12.00 horas, en la Maison des Associations, rue Jules Ferry de Saint-Marcel). Los precios son de 10 euros para particulares y 40 euros para empresas. El evento está organizado por SMV Handball. Los expositores serán recibidos a partir de las 6h. Un día ideal para buscar gangas en un ambiente cálido y familiar.
Italiano
Domenica 7 settembre 2025, la città di Saint-Marcel si animerà con la Foire à Tout, che si terrà a partire dalle 9.00 nel parcheggio Jules Ferry.
Privati e professionisti venderanno abiti, oggetti d'antiquariato, giocattoli, decorazioni e molto altro. Gli standisti possono prenotare il loro spazio nelle date previste (16 e 26 luglio, 20 e 30 agosto, dalle 9.30 alle 12 presso la Maison des Associations, rue Jules Ferry a Saint-Marcel). I prezzi sono di 10 euro per i singoli e di 40 euro per le aziende. L'evento è organizzato dalla SMV Handball. Gli espositori saranno accolti dalle 6 del mattino. Una giornata ideale per la ricerca di occasioni in un'atmosfera calda e familiare.