Journées européennes du patrimoine – 20-09-2025 – Coly-Saint-Amand

Au programme : Expositions photographique et archéologique à l’accueil patrimoine et autour de l’abbaye. Parcours découverte en autonomie autour du village. Visites guidées et conférence sur l’archéologie et les nouvelles technologies. Sur réservation.

On the program: Photographic and archaeological exhibitions at the heritage reception and around the abbey. Self-guided discovery trails around the village. Guided tours and lectures on archaeology and new technologies. Reservations required.

Auf dem Programm stehen: Fotografische und archäologische Ausstellungen am Empfang des Kulturerbes und in der Umgebung der Abtei. Selbstständige Entdeckungstouren rund um das Dorf. Geführte Besichtigungen und Vorträge über Archäologie und neue Technologien. Auf Voranmeldung.

Op het programma: Fotografische en archeologische tentoonstellingen in het erfgoedcentrum en rond de abdij. Ontdekkingstochten met gids door het dorp. Rondleidingen en lezingen over archeologie en nieuwe technologieën. Reserveren verplicht.

En programa: Exposiciones fotográficas y arqueológicas en el centro del patrimonio y en los alrededores de la abadía. Recorridos autoguiados por el pueblo. Visitas guiadas y conferencias sobre arqueología y nuevas tecnologías. Reserva obligatoria.

In programma: Mostre fotografiche e archeologiche presso il centro del patrimonio e nei dintorni dell'abbazia. Percorsi di scoperta autoguidati nel villaggio. Visite guidate e conferenze sull'archeologia e le nuove tecnologie. È necessaria la prenotazione.