JOURNÉES EUROPEENNES DE L'ARCHÉOLOGIE – CONFÉRENCE – 14-06-2025 – Saint-Bertrand-de-Comminges

Le pillage archéologique et le trafic illicite des biens culturels constituent aujourd’hui un problème mondial aux conséquences dramatiques. Face à cette menace, la coopération internationale s’intensifie, appuyée par des cadres législatifs et des initiatives de traçabilité des œuvres. Cette conférence propose d’explorer les réalités du pillage, ses impacts sur la recherche scientifique et les stratégies mises en place pour lutter contre ce fléau.

Archaeological looting and illicit trafficking in cultural property are now a global problem with dramatic consequences. In the face of this threat, international cooperation is intensifying, supported by legislative frameworks and initiatives to trace works of art. This conference will explore the realities of looting, its impact on scientific research and the strategies being implemented to combat this scourge.

Archäologische Plünderungen und der illegale Handel mit Kulturgütern sind heute ein globales Problem mit dramatischen Folgen. Angesichts dieser Bedrohung wird die internationale Zusammenarbeit intensiviert, unterstützt durch gesetzliche Rahmenbedingungen und Initiativen zur Rückverfolgbarkeit von Kunstwerken. Auf dieser Konferenz werden die Realitäten der Plünderung, ihre Auswirkungen auf die wissenschaftliche Forschung und die Strategien zur Bekämpfung dieses Übels erörtert.

Archeologische plundering en illegale handel in cultureel eigendom zijn nu een wereldwijd probleem met dramatische gevolgen. In het licht van deze dreiging wordt de internationale samenwerking geïntensiveerd, ondersteund door wetgevende kaders en initiatieven om kunstwerken te traceren. Tijdens deze conferentie wordt ingegaan op de realiteit van plunderingen, de impact ervan op wetenschappelijk onderzoek en de strategieën die zijn ontwikkeld om deze plaag te bestrijden.

El saqueo arqueológico y el tráfico ilícito de bienes culturales constituyen actualmente un problema mundial de consecuencias dramáticas. Ante esta amenaza, se está intensificando la cooperación internacional, apoyada por marcos legislativos e iniciativas para rastrear las obras de arte. Esta conferencia explorará las realidades del saqueo, su impacto en la investigación científica y las estrategias puestas en marcha para combatir esta lacra.

Il saccheggio archeologico e il traffico illecito di beni culturali sono oggi un problema globale dalle conseguenze drammatiche. Di fronte a questa minaccia, la cooperazione internazionale si sta intensificando, sostenuta da quadri legislativi e iniziative per rintracciare le opere d'arte. Questa conferenza esplorerà le realtà del saccheggio, il suo impatto sulla ricerca scientifica e le strategie messe in atto per combattere questo flagello.