Description
Pendant les Journées Européennes de l'Archéologie, les musées de Bayeux organisent un atelier-chantier de fouilles pour les enfants au MAHB (37 rue du Bienvenu) et des visites guidées du chantier archéologique, en cours rue aux coqs, dans le cadre du projet du futur musée de la Tapisserie de Bayeux.
English
During the Journées Européennes de l'Archéologie, Bayeux's museums are organizing an excavation workshop for children at the MAHB (37 rue du Bienvenu), and guided tours of the archaeological site in progress on rue aux coqs, as part of the project for the future Bayeux Tapestry Museum.
Deutsch
Während der Europäischen Tage der Archäologie organisieren die Museen von Bayeux im MAHB (37 rue du Bienvenu) einen Ausgrabungsworkshop für Kinder und Führungen durch die archäologische Baustelle, die derzeit in der Rue aux coqs im Rahmen des Projekts für das zukünftige Tapisserie-Museum von Bayeux eingerichtet wird.
Dutch
Tijdens de Europese Archeologiedagen organiseren de musea van Bayeux een opgravingsworkshop voor kinderen in het MAHB (37 rue du Bienvenu) en rondleidingen op de archeologische site in aanbouw in de rue aux coqs, als onderdeel van het project voor het toekomstige Tapijtmuseum van Bayeux.
Español
Durante las Jornadas Europeas de Arqueología, los museos de Bayeux organizan un taller de excavación para niños en el MAHB (37 rue du Bienvenu) y visitas guiadas al yacimiento arqueológico en curso de la rue aux coqs, en el marco del proyecto del futuro Museo del Tapiz de Bayeux.
Italiano
Durante le Giornate Europee dell'Archeologia, i musei di Bayeux organizzano un laboratorio di scavo per bambini al MAHB (37 rue du Bienvenu) e visite guidate al sito archeologico in corso in rue aux coqs, nell'ambito del progetto del futuro Museo dell'Arazzo di Bayeux.