Festival de théâtre amateur – 14-06-2025 – Blangy-sur-Bresle

"Montre que tu existes !" – 3ème édition Retrouvez-nous le weekend du 13, 14 et 15 juin 2025 pour vous émouvoir, rire, danser, partager vos émotions lors du retour de notre festival Théâtre amateur Rendez-vous à la salle des fêtes de Blangy-sur-Bresle – Accès libre et gratuit tout au long du weekend ! Objectifs de ces 3 journées ? Un moment de rencontres, d’échanges, de partages d’expériences et de pratiques entre des troupes agissant en faveur du développement du théâtre amateur. Il s’agira aussi de valoriser les troupes présentes et leur permettre de se faire connaître auprès du public, des médias et de potentiels organisateurs. Au programme : 6 troupes / 14 spectacles / 2 ateliers d'expression > VENDREDI 13 JUIN – 18h : Inauguration – 20h : "Le Cid…" – Troupe des papillons blancs de la vallée – 20h35 : "Foire aux histoires" – Le Carcahoux – 21h : "Le procès du loup" – Altus , Feuquières en Vimeu > SAMEDI 14 JUIN – 18h : "A chaque fois, je dis bien à chaque fois ! " – Cultur'Esne, Pavilly – 20h : "Réveillons-nous!" – Le Carcahoux – 21h30 : Dansons ensemble "Bal N'Tara" – Bal folk original et solidaire animé par le Carcahoux > DIMANCHE 15 JUIN – 10h15 : Spectacle de rue sur le marché "Echasses et percussions" – Le Carcahoux – 12h : Apéro/Spectacle chansons et "Foire aux histoires" – Le Carcahoux – 14h30 : "Couleur" – Atelier jeune du Carcahoux – 15h : "Foire aux histoires" – Le Carcahoux – 15h30 : "Les diablogues" – Le Forestel – Liomer – 16h30 : Clôture du 3ème festival Espace de convivialité permanent avec restauration rapide et buvette Accès libre et gratuit à tous les spectacles / Ateliers / Forum Infos : 06 09 26 73 40 – 07 86 92 82 68 – [email protected]

"Show that you exist! – 3rd edition Join us on the weekend of June 13, 14 and 15, 2025 to be moved, to laugh, to dance, to share your emotions during the return of our Amateur Theater Festival See you at the Blangy-sur-Bresle village hall – free admission all weekend long! The aim of these 3 days? A time for meeting, exchanging and sharing experiences and practices between troupes working to develop amateur theater. The aim is also to raise the profile of the companies present, and enable them to make themselves known to the public, the media and potential organizers. Program: 6 troupes / 14 shows / 2 workshops Permanent social area with fast food and refreshments Free access to all shows / Workshops / Forum Info: 06 09 26 73 40 – 07 86 92 82 68 – [email protected]

"Zeig, dass du existierst!" – 3 Treffen Sie uns am Wochenende des 13., 14. und 15. Juni 2025, um bei der Rückkehr unseres Amateurtheaterfestivals zu rühren, zu lachen, zu tanzen und Ihre Emotionen zu teilen Treffpunkt: Festsaal von Blangy-sur-Bresle – Freier Eintritt während des gesamten Wochenendes! Ziele dieser drei Tage? Ein Moment der Begegnung, des Austauschs, der Weitergabe von Erfahrungen und Praktiken zwischen Truppen, die sich für die Entwicklung des Amateurtheaters einsetzen. Es geht auch darum, die anwesenden Truppen aufzuwerten und ihnen die Möglichkeit zu geben, sich bei der Öffentlichkeit, den Medien und potenziellen Organisatoren bekannt zu machen. Auf dem Programm: 6 Truppen / 14 Aufführungen / 2 Ausdrucksworkshops > FREITAG, 13. JUNI – 18 Uhr: Eröffnung – 20 Uhr: "Der Cid …" – Theatergruppe "Les Papillons blancs de la vallée" (Weiße Schmetterlinge des Tals) – 20.35 Uhr: "Foire aux histoires" – Le Carcahoux – 21h: "Der Prozess des Wolfs" – Altus , Feuquières en Vimeu > SAMSTAG, 14.06 – 18:00 Uhr: "A chaque fois, je dis bien à chaque fois! " – Cultur'Esne, Pavilly – 20h: "Erwachen wir!" – Le Carcahoux – 21.30 Uhr: Gemeinsam tanzen "Bal N'Tara" – Origineller und solidarischer Folk-Ball unter der Leitung von Le Carcahoux > SONNTAG, 15. JUNI – 10.15 Uhr: Straßenspektakel auf dem Markt "Stelzen und Percussion" – Le Carcahoux – 12.00 Uhr: Apéro/Show mit Chansons und "Geschichtenmarkt" – Le Carcahoux – 14.30 Uhr: "Couleur" – Jugendatelier von Le Carcahoux – 15 Uhr: "Jahrmarkt der Geschichten" – Le Carcahoux – 15:30 Uhr: "Les diablogues" – Le Forestel – Liomer – 16.30 Uhr: Abschluss des 3. Festivals Ständiger Raum für Geselligkeit mit Schnellimbiss und Getränkestand Freier und kostenloser Zugang zu allen Aufführungen / Workshops / Forum Infos: 06 09 26 73 40 – 07 86 92 82 68 – [email protected]

"Laat zien dat je bestaat! – 3e editie Kom in het weekend van 13, 14 en 15 juni 2025 naar ons amateurtheaterfestival om ontroerd te worden, te lachen, te dansen en je emoties te delen Tot ziens in het dorpshuis van Blangy-sur-Bresle – het hele weekend gratis toegang! Het doel van deze 3 dagen? Theatergroepen die werken aan de ontwikkeling van amateurtheater de kans geven elkaar te ontmoeten, ideeën uit te wisselen en ervaringen en praktijken te delen. Het doel is ook om de deelnemende gezelschappen meer bekendheid te geven en hen de kans te geven om zich bekend te maken bij het publiek, de media en potentiële organisatoren. Op het programma: 6 gezelschappen / 14 voorstellingen / 2 workshops > VRIJDAG 13 JUNI – 18.00 uur: Inauguratie – 20u: "Le Cid…" (De Cid) – Troupe des papillons blancs de la vallée – 20u35: "Foire aux histoires" – Le Carcahoux – 21u00: "De beproeving van de wolf" – Altus , Feuquières en Vimeu > ZATERDAG 14 JUNI – 18u: "Elke keer, ik bedoel elke keer! "Cultur'Esne, Pavilly – 20u: "Réveillons-nous! – Le Carcahoux – 21u30: Laten we samen dansen "Bal N'Tara" – Een origineel folkloristisch bal voor iedereen, geleid door Le Carcahoux > ZONDAG 15 JUNI – 10.15u: Straatvoorstelling op de markt "Stelten en percussie" – Le Carcahoux – 12u: Aperitief/zangvoorstelling en "Foire aux histoires" – Le Carcahoux – 14u30: "Kleur" – Jongerenatelier Le Carcahoux – 15u: "Verhalenmarkt" – Le Carcahoux – 15u30: "Les diablogues" – Le Forestel – Liomer – 16u30: Afsluiting van het 3e festival Permanente sociale ruimte met fast food en versnaperingen Gratis toegang tot alle voorstellingen / Workshops / Forum Info: 06 09 26 73 40 – 07 86 92 82 68 – [email protected]

"¡Demuestra que existes! – 3ª edición Acompáñenos el fin de semana del 13, 14 y 15 de junio de 2025 para emocionarse, reír, bailar y compartir sus emociones en el regreso de nuestro festival de teatro aficionado Nos vemos en la sala de fiestas de Blangy-sur-Bresle – ¡Entrada gratuita todo el fin de semana! ¿El objetivo de estos 3 días? Ofrecer a los grupos de teatro que trabajan en el desarrollo del teatro aficionado la oportunidad de reunirse, intercambiar ideas y compartir experiencias y prácticas. El objetivo será también dar a conocer mejor a las compañías participantes y permitirles darse a conocer al público, a los medios de comunicación y a los organizadores potenciales. En el programa: 6 compañías / 14 espectáculos / 2 talleres > VIERNES 13 DE JUNIO – 18:00 h: Inauguración – 20:00 h: "Le Cid…" (El Cid) – Troupe des papillons blancs de la vallée (Compañía de papillones blancos de la valle) – 20.35 h: "Feria de las historias" – Le Carcahoux – 21.00 h: "El juicio del lobo" – Altus , Feuquières en Vimeu > SÁBADO 14 DE JUNIO – 18:00 h: "Cada vez, ¡quiero decir cada vez! " – Cultur'Esne, Pavilly – 20:00 h: "Réveillons-nous!" (¡Revivamos nosotros!) – Le Carcahoux – 21.30 h: Bailemos juntos "Bal N'Tara" – Un original baile folclórico para todos, animado por Le Carcahoux > DOMINGO 15 DE JUNIO – 10.15 h: Espectáculo de calle en el mercado "Zancos y percusión" – Le Carcahoux – 12.00 h: Aperitivo/espectáculo de canciones y "Foire aux histoires" – Le Carcahoux – 14.30 h: "Color" – Taller juvenil de Le Carcahoux – 15.00 h: "Feria de los cuentos" – Le Carcahoux – 15.30 h: "Les diablogues" – Le Forestel – Liomer – 16.30 h: Clausura del 3er festival Área social permanente con comida rápida y refrescos Entrada gratuita a todos los espectáculos / Talleres / Foro Información: 06 09 26 73 40 – 07 86 92 82 68 – [email protected]

"Dimostra che esisti! – 3a edizione Unitevi a noi nel fine settimana del 13, 14 e 15 giugno 2025 per commuovervi, ridere, ballare e condividere le vostre emozioni al ritorno del nostro festival di teatro amatoriale Ci vediamo alla sala del villaggio di Blangy-sur-Bresle – Ingresso gratuito per tutto il fine settimana! L'obiettivo di questi 3 giorni? Offrire ai gruppi teatrali che lavorano per lo sviluppo del teatro amatoriale l'opportunità di incontrarsi, scambiare idee e condividere esperienze e pratiche. L'obiettivo sarà anche quello di aumentare la visibilità delle compagnie partecipanti, dando loro l'opportunità di farsi conoscere dal pubblico, dai media e da potenziali organizzatori. In programma: 6 compagnie / 14 spettacoli / 2 workshop > VENERDÌ 13 GIUGNO – ore 18.00: inaugurazione – ore 20.00: "Le Cid…" (Il Cid) – Troupe des papillons blancs de la vallée – ore 20.35: "Foire aux histoires" (Festa delle storie) – Le Carcahoux – ore 21.00: "Il processo al lupo" – Altus , Feuquières en Vimeu > SABATO 14 GIUGNO – ore 18.00: "Ogni volta, dico ogni volta! "Cultur'Esne, Pavilly – ore 20.00: "Réveillons-nous!" – Le Carcahoux – ore 21.30: Balliamo insieme "Bal N'Tara" – Un originale ballo popolare per tutti, condotto da Le Carcahoux > DOMENICA 15 GIUGNO – 10.15: Spettacolo di strada al mercato "Trampoli e percussioni" – Le Carcahoux – 12.00: Aperitivo/spettacolo canoro e "Foire aux histoires" – Le Carcahoux – 14.30: "Colore" – Laboratorio giovanile di Le Carcahoux – 15.00: "Fiera delle storie" – Le Carcahoux – 15.30: "Les diablogues" – Le Forestel – Liomer – 16.30: Chiusura del 3° festival Area sociale permanente con fast food e rinfreschi Ingresso libero a tutti gli spettacoli / Laboratori / Forum Info: 06 09 26 73 40 – 07 86 92 82 68 – [email protected]