Journées du Patrimoine : Visites guidées – Les trois églises de Sainte-Colombe-en-Brulhois – 18-09-2026 – Sainte-Colombe-en-Bruilhois

Découvrez les richesse patrimoniales de Sainte-Colombe-en-Bruilhois avec Les Amis du patrimoine. Denise Maraval raconteuse de Pays, vous fera visiter les 3 églises du la commune. L'église de Goulard du 12e siècle restaurée en 1995. L'église du centre bourg du 12e et 15e siècle, répertoriée aux monuments historiques, avec ses 97 marches du clocher et sa tour de guet pour admirer un panorama à 360°. L'église de St Martin de Mourrens, petit bijou du 12e siècle, classée aux monuments historiques.

Discover the rich heritage of Sainte-Colombe-en-Bruilhois with Les Amis du patrimoine. Denise Maraval, "raconteuse de Pays", will take you on a tour of the commune's 3 churches. The 12th-century Goulard church, restored in 1995. The 12th and 15th century church in the center of town, listed as a historic monument, with its 97 steeples and watchtower offering a 360° panoramic view. The 12th-century church of St Martin de Mourrens, listed as a historic monument.

Entdecken Sie das reiche Kulturerbe von Sainte-Colombe-en-Bruilhois mit Les Amis du patrimoine (Freunde des Kulturerbes). Denise Maraval, Erzählerin des Landes, führt Sie durch die drei Kirchen der Gemeinde. Die Kirche von Goulard aus dem 12. Jahrhundert, die 1995 restauriert wurde. Die Kirche im Ortszentrum aus dem 12. und 15. Jahrhundert, die unter Denkmalschutz steht, mit ihren 97 Stufen des Glockenturms und ihrem Wachturm, von dem aus Sie ein 360°-Panorama bewundern können. Die Kirche St Martin de Mourrens, ein kleines Juwel aus dem 12. Jahrhundert, das unter Denkmalschutz steht.

Ontdek het rijke erfgoed van Sainte-Colombe-en-Bruilhois met Les Amis du patrimoine. Denise Maraval, een plaatselijke verhalenverteller, neemt je mee op een tocht langs de 3 kerken van de gemeente. De kerk van Goulard uit de 12e eeuw, gerestaureerd in 1995. De kerk in het centrum van het dorp, daterend uit de 12e en 15e eeuw en geklasseerd als historisch monument, met zijn 97 torens en uitkijktoren die een 360° panoramisch uitzicht bieden. De kerk van St Martin de Mourrens, een juweeltje uit de 12e eeuw, geklasseerd als historisch monument.

Descubra el rico patrimonio de Sainte-Colombe-en-Bruilhois con Les Amis du patrimoine. Denise Maraval, narradora local, le llevará a visitar las 3 iglesias del municipio. La iglesia de Goulard, del siglo XII, restaurada en 1995. La iglesia del centro del pueblo, de los siglos XII y XV, declarada monumento histórico, con sus 97 campanarios y su atalaya que ofrece una vista panorámica de 360°. La iglesia de San Martín de Mourrens, pequeña joya del siglo XII, declarada monumento histórico.

Scoprite il ricco patrimonio di Sainte-Colombe-en-Bruilhois con Les Amis du patrimoine. Denise Maraval, una narratrice locale, vi accompagnerà nella visita delle 3 chiese del comune. La chiesa di Goulard, del XII secolo, restaurata nel 1995. La chiesa al centro del villaggio, risalente al XII e XV secolo e classificata come monumento storico, con le sue 97 guglie e la torre di guardia che offre una vista panoramica a 360°. La chiesa di St Martin de Mourrens, un piccolo gioiello del XII secolo, classificato come monumento storico.