10 ème Fête des Lavandières de Sainte-Colombe-en-Brulhois – 10-07-2026 – Sainte-Colombe-en-Bruilhois

Le Lavoir d’Au Rou, constitué de trois bassins, accueillera la 10e édition de la Fête des Lavandières, organisée par les Amis du Patrimoine. Les lavandières, vêtues de costumes d’époque, feront une démonstration de la lessive à l’ancienne et seront accompagnées par Janouille, le célèbre guide-bouffon.

The Lavoir d'Au Rou, with its three basins, will host the 10th edition of the Fête des Lavandières, organized by Les Amis du Patrimoine. The washerwomen, dressed in period costumes, will demonstrate old-fashioned washing, accompanied by Janouille, the famous buffoon-guide.

Im Waschhaus von Au Rou, das aus drei Becken besteht, findet die 10. Ausgabe der Fête des Lavandières statt, die von den Amis du Patrimoine (Freunde des Kulturerbes) organisiert wird. Die Waschfrauen, die in historischen Kostümen gekleidet sind, demonstrieren das Waschen nach alter Art und werden von Janouille, dem berühmten Souffleur, begleitet.

In het washuis Au Rou, met zijn drie bassins, vindt voor de 10e keer het Fête des Lavandières plaats, georganiseerd door Les Amis du Patrimoine. De wasvrouwen, gekleed in klederdracht uit die tijd, zullen het ouderwetse wassen demonstreren, begeleid door Janouille, de beroemde hansworst-gids.

El lavadero Au Rou, con sus tres pilas, acogerá la 10ª Fiesta de las Lavanderas, organizada por Les Amis du Patrimoine. Las lavanderas, vestidas de época, harán una demostración de lavado a la antigua, acompañadas por Janouille, el famoso bufón-guía.

Il lavatoio di Au Rou, con le sue tre vasche, ospiterà la 10ª edizione della Fête des Lavandières, organizzata da Les Amis du Patrimoine. Le lavandaie, in costume d'epoca, daranno una dimostrazione di lavaggio all'antica, accompagnate da Janouille, il famoso buffone-guida.