Journées du Patrimoine : Visite de la Villa Mauresque – 21-09-2025 – Hendaye

Visite de la Villa Mauresque et de son jardin, du petit « musée » familiale sur la famille Légasse, célèbres armateurs basques, ainsi que la visite de la pièce « Napoléon » consacrée aux souvenirs des batailles de la Bidassoa et du siège de Saint Sébastien. La villa Mauresque fut longtemps la maison du Docteur Camino, qui fut Maire d’Hendaye pendant la guerre de 1914-1918 et le fondateur et directeur de l’Hôpital Marin d’Hendaye. Réservation obligatoire auprès de l'Office du Tourisme, places limitées.

Visit the Villa Mauresque and its garden, the small family "museum" about the Légasse family, famous Basque shipowners, and the "Napoleon" room dedicated to memories of the Bidasoa battles and the siege of San Sebastian. The Villa Mauresque was for many years the home of Doctor Camino, Mayor of Hendaye during the 1914-1918 war and founder and director of the Hendaye Marine Hospital. Reservations required at the Tourist Office, places limited.

Besuch der Villa Mauresque und ihres Gartens, des kleinen Familien-"Museums" über die Familie Légasse, berühmte baskische Reeder, sowie Besuch des Raums "Napoleon", der den Erinnerungen an die Schlachten im Bidassoa und die Belagerung von San Sebastian gewidmet ist. Die Villa Mauresque war lange Zeit das Haus von Dr. Camino, der während des Krieges 1914-1918 Bürgermeister von Hendaye und Gründer und Leiter des Hôpital Marin d'Hendaye war. Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich, begrenzte Plätze.

Bezoek de Villa Mauresque en de tuin, het kleine familie "museum" over de familie Légasse, beroemde Baskische reders, en de "Napoleon" kamer gewijd aan herinneringen van de Bidasoa gevechten en het beleg van San Sebastian. De Villa Mauresque was jarenlang het huis van dokter Camino, burgemeester van Hendaye tijdens de oorlog van 1914-1918 en oprichter en directeur van het Marinehospitaal van Hendaye. Reserveren is verplicht bij het VVV-kantoor, de plaatsen zijn beperkt.

Visite la Villa Mauresque y su jardín, el pequeño "museo" familiar sobre la familia Légasse, famosos armadores vascos, y la sala "Napoleón" dedicada a los recuerdos de las batallas del Bidasoa y el asedio de San Sebastián. La Villa Mauresque fue durante muchos años la residencia del doctor Camino, alcalde de Hendaya durante la guerra de 1914-1918 y fundador y director del Hospital de la Marina de Hendaya. Hay que reservar en la Oficina de Turismo, las plazas son limitadas.

Visitate la Villa Mauresque e il suo giardino, il piccolo "museo" familiare sulla famiglia Légasse, famosi armatori baschi, e la sala "Napoleone" dedicata ai ricordi delle battaglie di Bidasoa e dell'assedio di San Sebastian. La Villa Mauresque è stata per molti anni la casa del dottor Camino, che fu sindaco di Hendaye durante la guerra 1914-1918 e fondatore e direttore dell'Ospedale Marino di Hendaye. Le prenotazioni devono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo, i posti sono limitati.