Journées du patrimoine : Panique à l'abbaye ! – 20-09-2025 – Hagetmau

Pour les Journées du Patrimoine, découvrez “Panique à l’abbaye !” : premier parcours numérique LegendR des Landes. Gratuit et accessible toute l’année, ce dispositif invite les visiteurs à vivre une aventure ludique au coeur de l’abbaye Saint-Girons, en 1115, pour aider le moine Jordic à préparer une grande cérémonie. Le parcours est disponible en français, anglais et espagnol en téléchargeant l'appli Legend'R. Découvrez la vite !

For the Heritage Days, discover ?Panic at the Abbey! the first LegendR digital trail in the Landes region. Free of charge and accessible all year round, this device invites visitors to experience a playful adventure to the heart of Saint-Girons Abbey, in 1115, to help the monk Jordic prepare a grand ceremony. The tour is available in French, English and Spanish by downloading the Legend'R app. Discover it now!

Entdecken Sie an den Tagen des Kulturerbes ?Panik in der Abtei! den ersten digitalen LegendR-Parcours in Les Landes. Diese kostenlose und ganzjährig zugängliche Einrichtung lädt die Besucher ein, ein spielerisches Abenteuer im Herzen der Abtei Saint-Girons im Jahr 1115 zu erleben, um dem Mönch Jordic bei der Vorbereitung einer großen Zeremonie zu helfen. Der Rundgang ist auf Französisch, Englisch und Spanisch verfügbar, wenn Sie die Legend'R-App herunterladen. Entdecken Sie sie schnell!

Ontdek voor de Open Monumentendagen "Paniek in de Abdij! het eerste digitale LegendR parcours in de Landes streek. Dit gratis en het hele jaar door toegankelijke parcours nodigt bezoekers uit om deel te nemen aan een ludiek avontuur in het hart van de abdij van Saint-Girons, in 1115, om de monnik Jordic te helpen bij de voorbereiding van een grootse ceremonie. De rondleiding is beschikbaar in het Frans, Engels en Spaans door de app Legend'R te downloaden. Ontdek het nu!

Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, descubra "¡Pánico en la Abadía! el primer recorrido digital LegendR de la región de Las Landas. Gratuito y accesible todo el año, el recorrido invita a los visitantes a participar en una divertida aventura al corazón de la abadía de Saint-Girons, en 1115, para ayudar al monje Jordic a preparar una gran ceremonia. La visita está disponible en francés, inglés y español descargando la aplicación Legend'R. ¡Descúbrala ahora!

In occasione delle Giornate del Patrimonio, scoprite "Panico all'Abbazia! il primo percorso digitale LegendR della regione delle Landes. Gratuito e accessibile tutto l'anno, il percorso invita i visitatori a partecipare a una divertente avventura nel cuore dell'Abbazia di Saint-Girons, nel 1115, per aiutare il monaco Jordic a preparare una grande cerimonia. Il tour è disponibile in francese, inglese e spagnolo, scaricando l'app Legend'R. Scopritela subito!