Journée portes ouvertes à la Ferme Ane et Carotte – 15-06-2025 – Champagnac-la-Rivière

En plein coeur de la campagne limousine, venez découvrir ou redécouvrir La Ferme Ane et Caroette. Au programme de cette journée à la ferme : marché de producteurs et artisans locaux, à 10h partez à la découverte des fleurs des champs en joyeuse compagnie, a midi apéritif offert par Lucien et Pascale, petite restauration et buvette, à 15h Lucien vous propose une visite commentée de la ferme et à 16h assistez au spectacle de La Compagnie C'est Par Permis "L'incroyable épopée de Gislebère". Une belle journée à la ferme en perspective !

In the heart of the Limousin countryside, come and discover or rediscover La Ferme Ane et Caroette. On the program for this day at the farm: a market of local producers and craftsmen, at 10 a.m. discover the flowers of the fields in cheerful company, at midday an aperitif offered by Lucien and Pascale, snacks and refreshments, at 3 p.m. Lucien offers a guided tour of the farm and at 4 p.m. enjoy a show by La Compagnie C'est Par Permis "L'incroyable épopée de Gislebère". A wonderful day at the farm!

Im Herzen der Limousin-Landschaft können Sie La Ferme Ane et Caroette entdecken oder wiederentdecken. Auf dem Programm dieses Tages auf dem Bauernhof stehen: ein Markt mit lokalen Erzeugern und Handwerkern, um 10 Uhr eine Entdeckungsreise zu den Feldblumen in fröhlicher Gesellschaft, mittags ein von Lucien und Pascale angebotener Aperitif, kleine Snacks und Getränke, um 15 Uhr bietet Lucien eine kommentierte Führung durch den Bauernhof an und um 16 Uhr können Sie an der Aufführung der Compagnie C'est Par Permis "L'incroyable épopée de Gislebère" teilnehmen. Ein schöner Tag auf dem Bauernhof steht Ihnen bevor!

Kom in het hart van het platteland van de Limousin La Ferme Ane et Caroette ontdekken of herontdekken. Op het programma voor deze dag op de boerderij: een markt van lokale producenten en ambachtslieden, om 10 uur 's ochtends in goed gezelschap de bloemen van de velden ontdekken, 's middags een aperitief aangeboden door Lucien en Pascale, hapjes en drankjes, om 15 uur biedt Lucien een rondleiding over de boerderij aan en om 16 uur kun je genieten van de voorstelling van de Compagnie C'est Par Permis "L'incroyable épopée de Gislebère". Een geweldig dagje uit op de boerderij!

En plena campiña lemosina, venga a descubrir o redescubrir La Ferme Ane et Caroette. En el programa de este día en la granja: un mercado de productores y artesanos locales, a las 10 h salir a descubrir las flores de los campos en alegre compañía, a mediodía un aperitivo ofrecido por Lucien y Pascale, refrescos ligeros y refresco, a las 15 h Lucien ofrece una visita guiada por la granja y a las 16 h asistir al espectáculo de la Compagnie C'est Par Permis "L'incroyable épopée de Gislebère". Un gran día en la granja

Nel cuore della campagna del Limousin, venite a scoprire o riscoprire La Ferme Ane et Caroette. In programma per questa giornata in fattoria: un mercatino di produttori e artigiani locali, alle 10 si parte alla scoperta dei fiori dei campi in allegra compagnia, a mezzogiorno aperitivo offerto da Lucien e Pascale, leggero rinfresco e ristoro, alle 15 Lucien propone una visita guidata della fattoria e alle 16 si assiste allo spettacolo della Compagnie C'est Par Permis "L'incroyable épopée de Gislebère". Una bella giornata in fattoria!