Journée mycologique – 29-11-2025 – Gavaudun

Le CDNP (Centre de Découverte Nature et Patrimoine) de Gavaudun organise une sortie en compagnie de la société mycologique du Périgord. – Le matin : direction les bois en covoiturage pour une cueillette de champignons – A midi : auberge espagnole à la salle des fêtes – L'après-midi : identifications et explications sur les différentes sortes de champignons que nous aurons cueillis. Inscription souhaitée. Rendez-vous place du village.

The CDNP (Centre de Découverte Nature et Patrimoine) in Gavaudun is organizing an outing with the Périgord mycological society. – Morning: carpool to the woods for mushroom-picking – Noon: "auberge espagnole" at the village hall – Afternoon: identification and explanation of the different types of mushrooms we've picked. Registration required. Meet at the village square.

Das CDNP (Centre de Découverte Nature et Patrimoine) in Gavaudun organisiert einen Ausflug in Begleitung der mykologischen Gesellschaft des Périgord. – Am Morgen: In Fahrgemeinschaften Richtung Wald zum Pilzesammeln – Mittags: Auberge espagnole im Festsaal – Am Nachmittag: Identifizierung und Erklärungen zu den verschiedenen Pilzarten, die wir gesammelt haben werden. Eine Anmeldung ist erwünscht. Treffpunkt: Dorfplatz.

Het CDNP (Centre de Découverte Nature et Patrimoine) in Gavaudun organiseert een uitstapje met de mycologische vereniging van de Périgord. – Ochtend: in een carpool naar het bos voor een sessie paddenstoelen plukken – Lunch: Spaanse maaltijd in het dorpshuis – Namiddag: identificatie en uitleg van de verschillende soorten paddenstoelen die we geplukt hebben. Registratie verplicht. Verzamelen op het dorpsplein.

El CDNP (Centre de Découverte Nature et Patrimoine) de Gavaudun organiza una salida con la sociedad micológica del Périgord. – Por la mañana: salida al bosque en coche compartido para una sesión de recogida de setas – Almuerzo: comida al estilo español en el salón del pueblo – Tarde: identificación y explicación de los diferentes tipos de setas que habremos recogido. Inscripción obligatoria. Cita en la plaza del pueblo.

Il CDNP (Centre de Découverte Nature et Patrimoine) di Gavaudun organizza una gita con la società micologica del Périgord. – Mattina: partenza per i boschi in auto per la raccolta di funghi – Pranzo: cena in stile spagnolo nella sala del villaggio – Pomeriggio: identificazione e spiegazione dei diversi tipi di funghi raccolti. Iscrizione obbligatoria. Ritrovo nella piazza del villaggio.