Réserve Ornithologique du Teich – Le Teich

La Réserve Ornithologique du Teich, créée en 1972, est un espace naturel protégé de 110 hectares abritant pas moins de 320 espèces d'oiseaux. Elle accueille un public sensible à l'observation de la nature et des oiseaux sauvages. La visite se fait à pied le long d'un sentier en boucle de 6 km. Il est ponctué de 20 cabanes d'observation situées aux endroits les plus favorables. 4 points de vue surélevés vous offrent une vision sur les paysages de la Réserve et de ses alentours (roselières, prairies, marais et lagunes). La Réserve est ouverte tous les jours de l'année (sauf jour de Noël) à partir de 10h. visites libres ou guidées sur réservation. Prévoyez entre 3 et 4h de randonnée. Petit conseil : venez à marée haute : vous verrez plus d'oiseaux ! N'oubliez pas vos jumelles, votre appareil photo, une bouteille d'eau et des chaussures adaptées.

The Ornithological Reserve of Teich, created in 1972, is a protected natural space of 110 hectares sheltering not less than 320 species of birds. It welcomes a public sensitive to the observation of nature and wild birds. The visit is done on foot along a 6 km loop trail. It is punctuated by 20 observation huts located in the most favorable places. 4 elevated viewpoints offer you a vision on the landscapes of the Reserve and its surroundings (reed beds, meadows, marshes and lagoons). The Reserve is open every day of the year (except Christmas Day) from 10 am. Free or guided visits on reservation. Plan between 3 and 4 hours of hiking. Little advice: come at high tide: you will see more birds! Don't forget your binoculars, your camera, a bottle of water and suitable shoes.

Das 1972 gegründete Réserve Ornithologique du Teich ist ein 110 Hektar großes Naturschutzgebiet, in dem nicht weniger als 320 Vogelarten beheimatet sind. Es empfängt ein Publikum, das für die Beobachtung der Natur und der Wildvögel empfänglich ist. Der Besuch erfolgt zu Fuß auf einem 6 km langen Rundweg. Auf dem Weg befinden sich 20 Beobachtungshütten an den günstigsten Stellen. von 4 erhöhten Aussichtspunkten aus können Sie die Landschaften des Reservats und seiner Umgebung (Schilfgürtel, Wiesen, Sümpfe und Lagunen) überblicken. Das Reservat ist das ganze Jahr über (außer am ersten Weihnachtsfeiertag) täglich ab 10 Uhr geöffnet. Freie Besichtigungen oder Führungen nach vorheriger Anmeldung. Planen Sie für die Wanderung zwischen 3 und 4 Stunden ein. Kleiner Tipp: Kommen Sie bei Flut, dann werden Sie mehr Vögel sehen! Vergessen Sie nicht Ihr Fernglas, Ihren Fotoapparat, eine Flasche Wasse

Het Ornithologisch Reservaat van Le Teich, opgericht in 1972, is een beschermd natuurgebied van 110 hectare waar niet minder dan 320 vogelsoorten leven. Het verwelkomt een publiek dat geïnteresseerd is in het observeren van de natuur en wilde vogels. Het bezoek is te voet langs een lus van 6 km. Er zijn 20 observatiehutten op de meest gunstige plaatsen. 4 verhoogde uitkijkposten bieden uitzicht op de landschappen van het reservaat en zijn omgeving (rietvelden, weiden, moerassen en lagunes). Het reservaat is elke dag van het jaar geopend (behalve op eerste kerstdag) vanaf 10 uur. Gratis of rondleidingen op reservering. Reken op 3 à 4 uur voor de wandeling. Tip: kom bij hoog water: dan ziet u meer vogels! Vergeet uw verrekijker, uw fototoestel, een fles water en geschikte schoenen niet.

La Reserva Ornitológica de Le Teich, creada en 1972, es un espacio natural protegido de 110 hectáreas que alberga nada menos que 320 especies de aves. Acoge a un público interesado en la observación de la naturaleza y las aves silvestres. La visita se realiza a pie por un sendero circular de 6 km. Está jalonada por 20 cabañas de observación situadas en los lugares más propicios. 4 miradores elevados ofrecen una vista de los paisajes de la Reserva y sus alrededores (cañaverales, praderas, marismas y lagunas). La Reserva está abierta todos los días del año (excepto el día de Navidad) a partir de las 10 h. Visitas libres o guiadas previa reserva. El paseo puede durar entre 3 y 4 horas. Consejo: venga con la marea alta: ¡verá más aves! No olvide sus prismáticos, su cámara, una botella de agua y calzado adecuado.

La Riserva ornitologica di Le Teich, creata nel 1972, è un'area naturale protetta di 110 ettari che ospita ben 320 specie di uccelli. Accoglie un pubblico interessato all'osservazione della natura e degli uccelli selvatici. La visita si svolge a piedi lungo un percorso ad anello di 6 km. È punteggiato da 20 capanni di osservazione situati nei punti più favorevoli. 4 punti panoramici elevati offrono una vista sui paesaggi della Riserva e dei suoi dintorni (canneti, prati, paludi e lagune). La Riserva è aperta tutti i giorni dell'anno (tranne il giorno di Natale) dalle 10. Visite libere o guidate su prenotazione. Prevedere tra le 3 e le 4 ore per la passeggiata. Consiglio: venite con l'alta marea: vedrete più uccelli! Non dimenticate il binocolo, la macchina fotografica, una bottiglia d'acqua e scarpe adatte.