Journée jeux de société et Cinéma en plein air – 29-08-2025 – Cattenom

C'est une journée deux en un qui attend petits et grands ! Dès la matinée et jusqu'au soir, prenez place gratuitement autour des tables pour jouer à des jeux de société. Redécouvrez les grands classiques, ou plongez dans de nouveaux univers… A la nuit tombée, place au cinéma en plein air avec la projection de Bad Guys 2 ! Accès aux jeux de société gratuit. Projection payante.

It's a two-in-one day for young and old! From morning until night, take your place around the tables to play board games, free of charge. Rediscover the great classics, or plunge into new worlds… At nightfall, enjoy an open-air cinema screening of Bad Guys 2! Free access to board games. Charge for screening.

Es ist ein Zwei-in-Eins-Tag, der auf Groß und Klein wartet! Vom Vormittag bis zum Abend können Sie kostenlos an den Tischen Platz nehmen und Gesellschaftsspiele spielen. Entdecken Sie die großen Klassiker neu oder tauchen Sie in neue Welten ein… Bei Einbruch der Dunkelheit ist Freiluftkino mit der Vorführung von Bad Guys 2 angesagt! Kostenloser Zugang zu den Gesellschaftsspielen. Kostenpflichtige Vorführung.

Het is een twee-in-één dag voor jong en oud! Van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat kun je gratis rond de tafels zitten en bordspellen spelen. Herontdek de grote klassiekers of duik in nieuwe werelden… Geniet 's avonds van een openluchtbioscoop met de vertoning van Bad Guys 2! Gratis toegang tot bordspellen. Vertoning tegen betaling.

¡Es un día dos en uno para grandes y pequeños! Desde por la mañana hasta por la noche, podrás sentarte gratis alrededor de las mesas y jugar a juegos de mesa. Redescubra los grandes clásicos o sumérjase en nuevos mundos… Al anochecer, ¡disfrute de un cine al aire libre con la proyección de Chicos malos 2! Acceso gratuito a los juegos de mesa. Proyección de pago.

È una giornata due in uno per grandi e piccini! Dalla mattina alla sera, potrete sedervi gratuitamente intorno ai tavoli e giocare ai giochi da tavolo. Riscoprite i grandi classici o immergetevi in nuovi mondi… Al calar della sera, godetevi un cinema all'aperto con la proiezione di Bad Guys 2! Accesso gratuito ai giochi da tavolo. A pagamento per la proiezione.