Journée festive – 06-06-2025 – Sainte-Mère-Église

Place du 6 juin : 10h30 – 11h : démonstration commentée sur les parachutistes américains. Reconstitution historique. 16h30 – 18h30 : exposition de véhicules d’époque. 19h – 20h30 : concert de Jean-Marie Thomas, musiques américaines des années 40. 21h – 23h30 : bal de la liberté avec le groupe Flashback, musiques rétros. 23h30 : démonstration commentée de l’utilisation de deux phares de recherche anti-aériens.

Place du 6 juin : 10h30 ? 11am: Guided demonstration of American paratroopers. Historical re-enactment. 16h30 ? 6:30pm: exhibition of vintage vehicles. 7 – 8:30pm: concert by Jean-Marie Thomas, American music from the 40s. 9 pm to 11.30 pm: liberty ball with the Flashback group, retro music. 11:30pm: guided demonstration of the use of two anti-aircraft searchlights.

Platz des 6. Juni : 10h30 ? 11 Uhr: Kommentierte Vorführung über die amerikanischen Fallschirmjäger. Historische Rekonstruktion. 16h30 ? 18.30 Uhr: Ausstellung von Oldtimern. 19h ? 20h30: Konzert von Jean-Marie Thomas, amerikanische Musik der 40er Jahre. 21h ? 23h30: Freiheitstanz mit der Gruppe Flashback, Retro-Musik. 23.30 Uhr: Kommentierte Vorführung des Einsatzes von zwei Suchscheinwerfern zur Luftabwehr.

Place du 6 juin : 10h30 ? 11u: Begeleide demonstratie van Amerikaanse parachutisten. Historische re-enactment. 16h30 ? 18u30: Tentoonstelling van oldtimervoertuigen. 19u30 – 20u30: Concert van Jean-Marie Thomas met Amerikaanse muziek uit de jaren 1940. 9-11.30u: Vrijheidsbal met de groep Flashback, retromuziek. 23.30: Begeleide demonstratie van het gebruik van twee luchtafweerzoeklichten.

Plaza del 6 de junio : 10h30 ? 11h: Demostración guiada de paracaidistas americanos. Recreación histórica. 16h30 ? 18h30: exposición de vehículos de época. 19.00-20.30 h: Concierto de Jean-Marie Thomas, con música americana de los años 40. 21h-11h30: Baile de la Libertad con el grupo Flashback, música retro. 23.30 h: demostración guiada de la utilización de dos reflectores antiaéreos.

Piazza del 6 giugno : 10h30 ? ore 11: dimostrazione guidata dei paracadutisti americani. Rievocazione storica. 16h30 ? 18.30: esposizione di veicoli d'epoca. 19.00-20.30: Concerto di Jean-Marie Thomas, con musica americana degli anni '40. 21.00-11.30: Ballo della libertà con il gruppo Flashback, musica retrò. ore 23.30: dimostrazione guidata dell'uso di due proiettori antiaerei.