Description
Guinguette à l’Atelier. Ambiance guinguette, concerts, boutiques éphémères, vêtements vintage.
Le vendredi 6 : 21h, concert du groupe Swing Melodies Orchestra. Airs populaires.
Le samedi 7 : 21h, concert duo accordéon/voix avec Sergio Tomassi et Catherine Dargent. Airs d’Edith Piaf.
Restauration sur place.
English
Guinguette at the Atelier. Guinguette atmosphere, concerts, ephemeral boutiques, vintage clothing.
Friday 6: 9pm, concert by the Swing Melodies Orchestra. Popular tunes.
Saturday 7: 9pm, concert by accordion/voice duo Sergio Tomassi and Catherine Dargent. Edith Piaf tunes.
Catering on site.
Deutsch
Guinguette im Atelier. Guinguette-Atmosphäre, Konzerte, temporäre Boutiquen, Vintage-Kleidung.
Freitag, 6.: 21 Uhr, Konzert der Gruppe Swing Melodies Orchestra. Musik aus der Volksmusik.
Samstag, 7. Juli: 21 Uhr, Konzert mit Sergio Tomassi und Catherine Dargent, Akkordeon- und Gesangsduo. Melodien von Edith Piaf.
Restauration vor Ort.
Dutch
Guinguette in het Atelier. Guinguette-sfeer, concerten, efemere boetiekjes, vintage kleding.
Vrijdag 6: 21.00 uur, concert door het Swing Melodies Orchestra. Populaire melodieën.
Zaterdag 7: 21.00 uur, concert door accordeon/stem duo Sergio Tomassi en Catherine Dargent. Edith Piaf-deuntjes.
Catering ter plaatse.
Español
Guinguette en el Atelier. Ambiente Guinguette, conciertos, boutiques efímeras, ropa vintage.
Viernes 6: 21:00 h, concierto de la orquesta Swing Melodies. Melodías populares.
Sábado 7: 21:00 h, concierto del dúo de acordeón y voz Sergio Tomassi y Catherine Dargent. Temas de Edith Piaf.
Catering in situ.
Italiano
Guinguette all'Atelier. Atmosfera da Guinguette, concerti, boutique effimere, abiti vintage.
Venerdì 6: ore 21.00, concerto della Swing Melodies Orchestra. Melodie popolari.
Sabato 7: ore 21.00, concerto del duo fisarmonica/voce Sergio Tomassi e Catherine Dargent. Brani di Edith Piaf.
Catering in loco.