Journée du Patrimoine 2025 : Visite Libre du Musée de la Vie Rurale – 20-09-2025 – Laluque

Découvrez le savoir-faire d'antan lors d'une visite du musée de la vie rurale. Cet édifice datant des années 1800 est aujourd'hui tenu par des bénévoles passionnés qui vous présenteront des reconstitutions de la vie landaise d'autrefois.

Discover the know-how of yesteryear during a visit to the museum of rural life. Dating from the 1800s, this building is now run by enthusiastic volunteers who will show you reconstructions of Landes life in days gone by.

Entdecken Sie bei einem Besuch des Museums des Landlebens das Know-how vergangener Zeiten. Dieses Gebäude aus den 1800er Jahren wird heute von begeisterten Freiwilligen betrieben, die Ihnen Rekonstruktionen des früheren Lebens in der Region Landes zeigen.

Ontdek de vaardigheden van vroeger tijdens een bezoek aan het museum van het plattelandsleven. Dit gebouw dateert uit de jaren 1800 en wordt nu gerund door enthousiaste vrijwilligers die je reconstructies laten zien van het leven in de Landes van vroeger.

Descubra los oficios de antaño durante una visita al museo de la vida rural. Este edificio, que data del siglo XIX, está gestionado por voluntarios entusiastas que le mostrarán reconstrucciones de la vida en las Landas de antaño.

Scoprite le abilità di un tempo durante una visita al museo della vita rurale. Questo edificio risale al 1800 ed è oggi gestito da volontari entusiasti che vi mostreranno le ricostruzioni della vita nelle Landes di un tempo.