Journée des familles : langue des signes avec bébé – 12-05-2025 – Ainhoa

À l’occasion des journées départementales des familles, organisées sous l’égide de la CAF, des ateliers gratuits se succèderont durant une semaine sur les communes d’Ainhoa, Sare et Saint-Pée-sur-Nivelle. Les ateliers sont ouverts à toutes les familles des trois communes, quel que soit le lieu où ils se déroulent. Animé par Marion Giuge. Dès la naissance. Parents et futurs parents En duo ou trio – Maximum 10 binômes Initiation à la langue des signes adaptée aux tout-petits, pour enrichir la communication dès les premiers mois. Cet atelier vous initie à des gestes simples du quotidien pour mieux comprendre les besoins de votre enfant et renforcer le lien affectif. [email protected] / Nombre de places limitées pour chaque atelier

On the occasion of the departmental family days, organized under the aegis of the CAF, free workshops will be held over the course of a week in the communes of Ainhoa, Sare and Saint-Pée-sur-Nivelle. The workshops are open to all families in the three communes, regardless of where they take place. Led by Marion Giuge. From birth. Parents and parents-to-be Duos or trios – Maximum 10 pairs An introduction to sign language for toddlers, to enrich communication from the very first months. This workshop introduces you to simple everyday gestures to better understand your child's needs and strengthen the emotional bond. [email protected] / Limited number of places for each workshop

Anlässlich der Familientage des Departements, die unter der Schirmherrschaft der CAF organisiert werden, finden in den Gemeinden Ainhoa, Sare und Saint-Pée-sur-Nivelle eine Woche lang kostenlose Workshops statt. Die Workshops stehen allen Familien der drei Gemeinden offen, unabhängig vom Ort, an dem sie stattfinden. Geleitet von Marion Giuge. Von der Geburt an. Eltern und zukünftige Eltern Im Duett oder Trio – Maximal 10 Paarungen Einführung in die Zeichensprache, die für Kleinkinder geeignet ist, um die Kommunikation ab den ersten Monaten zu bereichern. Dieser Workshop führt Sie in einfache Alltagsgesten ein, um die Bedürfnisse Ihres Kindes besser zu verstehen und die emotionale Bindung zu stärken. [email protected] / Begrenzte Anzahl an Plätzen für jeden Workshop

Ter gelegenheid van de departementale familiedagen, georganiseerd onder auspiciën van het CAF, worden er gedurende een week gratis workshops gehouden in Ainhoa, Sare en Saint-Pée-sur-Nivelle. De workshops staan open voor alle gezinnen in de drie gemeenten, ongeacht waar ze plaatsvinden. Onder leiding van Marion Giuge. Vanaf de geboorte. Ouders en aanstaande ouders In paren of trio's – Maximaal 10 paren Een kennismaking met gebarentaal voor peuters, om de communicatie vanaf de eerste maanden te verbeteren. Deze workshop laat je kennismaken met eenvoudige alledaagse gebaren om de behoeften van je kind beter te begrijpen en de emotionele band te versterken. [email protected] / Beperkt aantal plaatsen voor elke workshop

Con motivo de las jornadas departamentales de la familia, organizadas bajo los auspicios de la CAF, se celebrarán talleres gratuitos durante una semana en Ainhoa, Sare y Saint-Pée-sur-Nivelle. Los talleres están abiertos a todas las familias de los tres municipios, independientemente del lugar donde se celebren. Dirigidos por Marion Giuge. Desde el nacimiento. Padres y futuros padres En parejas o tríos – Máximo 10 parejas Una iniciación al lenguaje de signos para los más pequeños, con el fin de mejorar la comunicación desde los primeros meses. Este taller le presenta gestos sencillos y cotidianos que le ayudarán a comprender mejor las necesidades de su hijo y a reforzar el vínculo afectivo. [email protected] / Plazas limitadas para cada taller

In occasione delle giornate dipartimentali della famiglia, organizzate sotto l'egida del CAF, nel corso di una settimana si terranno laboratori gratuiti ad Ainhoa, Sare e Saint-Pée-sur-Nivelle. I laboratori sono aperti a tutte le famiglie dei tre comuni, indipendentemente dal luogo in cui si svolgono. Condotto da Marion Giuge. Dalla nascita. Genitori e futuri genitori In coppia o in trio – Massimo 10 coppie Un'introduzione al linguaggio dei segni per i più piccoli, per migliorare la comunicazione fin dai primi mesi. Questo workshop vi introduce a semplici gesti quotidiani per aiutarvi a capire meglio i bisogni del vostro bambino e a rafforzare il legame emotivo. [email protected] / Numero limitato di posti per ogni laboratorio