Journée de la Littérature Jeunesse – 21-03-2026 – Saint-Martin-de-Seignanx

La Médiathèque l'Anima vous donne rendez-vous pour la Journée de la Littérature Jeunesse. À 11h, un conte sur le thème des animaux de la forêt sera lu pour une durée de 30 min. À partir de 4 ans. Gratuit. À 16h, Lecture, dédicace & atelier avec l’autrice du livre offert aux CP, Florence Delcloy. Florence Delcloy habite à Saubion dans les Landes. Sa volonté est de divertir les enfants en leur donnant le goût de la lecture et d’accroître leur connaissance de l’environnement qui les entoure. Ses livres sont rythmés par l’humour, la bienveillance et la persévérance, valeurs essentielles à ses yeux. Durée: 1h. À partir de 6 ans. Gratuit. Places limitées sur inscription dès le 24 février auprès de la médiathèque.

The Médiathèque l'Anima invites you to the Journée de la Littérature Jeunesse. At 11 a.m., a 30-minute story on the theme of forest animals will be read. Ages 4 and up. Free admission. At 4pm, reading, signing & workshop with the author of the book offered to first-graders, Florence Delcloy. Florence Delcloy lives in Saubion in the Landes region of France. Her aim is to entertain children by giving them a taste for reading and increasing their knowledge of the environment around them. Her books are punctuated by humor, kindness and perseverance, values that are essential to her. Duration: 1 hour. Ages 6 and up. Free admission. Places limited. Please register from February 24 at the media library.

Die Mediathek l'Anima lädt Sie zum Tag der Kinder- und Jugendliteratur ein. Um 11 Uhr wird eine 30-minütige Geschichte zum Thema Waldtiere vorgelesen. Ab 4 Jahren. Kostenlos. Um 16 Uhr: Lesung, Signierstunde und Workshop mit Florence Delcloy, der Autorin des Buches, das den Erstklässlern geschenkt wurde. Florence Delcloy lebt in Saubion in den Landes. Ihr Ziel ist es, Kinder zu unterhalten, ihnen die Lust am Lesen zu vermitteln und ihr Wissen über die Umwelt, die sie umgibt, zu erweitern. Ihre Bücher sind geprägt von Humor, Wohlwollen und Ausdauer – Werte, die ihr sehr wichtig sind. Dauer: 1 Stunde. Ab 6 Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Begrenzte Plätze, Anmeldung ab dem 24. Februar in der Mediathek.

De mediatheek Anima nodigt je graag uit voor de Dag van de Kinderliteratuur. Om 11 uur 's ochtends wordt er een verhaal van 30 minuten voorgelezen over bosdieren. Voor kinderen vanaf 4 jaar. Gratis toegang. Om 16.00 uur is er een lezing, signeersessie en workshop met de auteur van het boek dat aan de brugklassers wordt aangeboden, Florence Delcloy. Florence Delcloy woont in Saubion in de Landes. Haar doel is om kinderen te vermaken door hen zin in lezen te geven en hun kennis van de omgeving om hen heen te vergroten. Haar boeken zijn doorspekt met humor, vriendelijkheid en doorzettingsvermogen, allemaal essentiële waarden in haar ogen. Duur: 1 uur. Voor kinderen vanaf 6 jaar. Gratis toegang. Beperkt aantal plaatsen. Inschrijven vanaf 24 februari in de mediatheek.

La biblioteca multimedia Anima tiene el placer de invitarle a su Día de la Literatura Infantil. A las 11.00 horas, se leerá un cuento de 30 minutos sobre el tema de los animales del bosque. Para niños a partir de 4 años. Entrada gratuita. A las 16.00 h, lectura, firma y taller con la autora del libro propuesto a los alumnos de primer grado, Florence Delcloy. Florence Delcloy vive en Saubion, en las Landas. Su objetivo es entretener a los niños aficionándoles a la lectura y aumentando su conocimiento del entorno que les rodea. Sus libros están salpicados de humor, bondad y perseverancia, valores esenciales para ella. Duración: 1 hora. Para niños a partir de 6 años. Entrada gratuita. Plazas limitadas. Inscripción a partir del 24 de febrero en la mediateca.

La biblioteca multimediale Anima è lieta di invitarvi alla Giornata della letteratura per ragazzi. Alle 11, verrà letta una storia di 30 minuti sul tema degli animali della foresta. Per bambini dai 4 anni in su. Ingresso libero. Alle 16, lettura, firma e laboratorio con l'autrice del libro proposto ai bambini di prima elementare, Florence Delcloy. Florence Delcloy vive a Saubion, nelle Landes. Il suo obiettivo è quello di far divertire i bambini, appassionandoli alla lettura e aumentando la loro conoscenza dell'ambiente che li circonda. I suoi libri sono caratterizzati da umorismo, gentilezza e perseveranza, tutti valori essenziali ai suoi occhi. Durata: 1 ora. Per bambini a partire dai 6 anni. Ingresso libero. Posti limitati. Iscrizioni a partire dal 24 febbraio presso la mediateca.