Journée bauloise de l'inclusion – 01-10-2025 – La Baule-Escoublac

La Journée de l’inclusion revient pour sa quatrième édition, avec une programmation riche et fédératrice qui met à l’honneur les valeurs d’accessibilité, de partage et de convivialité. Cette journée gratuite et ouverte à tous invite petits et grands à vivre un moment de rencontres, de sensibilisation et de festivité au service de l’inclusion. Le programme : Tout au long de la journée :  – Baptêmes en voiture proposés par l’association Handy Rétro. Stands et animations partenaires : – APF France handicap : parcours de motricité, – Chiens guides d’aveugles : parcours de guidage, – Caps Nature : carabine laser, sarbacane, soft archery, – Avançons Ansemble : Tandem, – Handy Brière Vilaine : Handbike et boccia, – Lions Club, Les Chauffeurs Baulois Solidaires, Alfa Répit : stands d’information, – Bibliothèque Henry Queffelec : mise en avant de livres DYS, en braille, … – Ville de La Baule-Escoublac : stand Ressources Humaines présentant les actions inclusives de la collectivité. Animations spécifiques : – 14h30 – 15h30 : Atelier d’initiation aux premiers gestes du langage des signes, animé par Sylvain, agent des espaces verts formé en interne pour répondre à l'embauche d'un ancien collègue de la collectivité. Clôture de la journée : – 17h00 – 18h00 : Concert « hors les murs » proposé par La Baule Jazz Festival, sur le kiosque de la place de la Victoire.

Inclusion Day is back for its fourth edition, with a rich, unifying program that celebrates the values of accessibility, sharing and conviviality. This free event, open to all, invites young and old alike to enjoy a day of encounters, awareness-raising and festivities in the service of inclusion. The program : Throughout the day : – Car christenings offered by the Handy Rétro association. Partner stalls and activities: – APF France handicap: motor skills course, – Guide dogs for the blind: guidance course, – Caps Nature: laser rifle, blowpipe, soft archery, – Avançons Ansemble: tandem bicycle, – Handy Brière Vilaine: Handbike and boccia, – Lions Club, Les Chauffeurs Baulois Solidaires, Alfa Répit: information stands, – Bibliothèque Henry Queffelec: DYS and Braille books on display, … – Ville de La Baule-Escoublac: Human Resources stand presenting the local authority?s inclusive actions. Specific activities : – 2:30 pm – 3:30 pm: Introductory workshop in the first gestures of sign language, led by Sylvain, a green spaces agent trained internally in response to the hiring of a former colleague in the community. End of the day: – 5:00 pm – 6:00 pm: Concert "hors les murs" by the La Baule Jazz Festival, on the bandstand in Place de la Victoire.

Der Tag der Inklusion findet zum vierten Mal statt und bietet ein reichhaltiges und verbindendes Programm, das die Werte der Zugänglichkeit, des Teilens und der Geselligkeit in den Vordergrund stellt. Dieser kostenlose und für alle offene Tag lädt Groß und Klein dazu ein, einen Moment der Begegnung, der Sensibilisierung und der Festlichkeit im Dienste der Inklusion zu erleben. Das Programm : Den ganzen Tag über : – Erstfahrten mit dem Auto, angeboten vom Verein Handy Rétro. Stände und Animationen von Partnern: – APF France handicap: Motorikparcours, – Blindenführhunde: Führungsparcours, – Caps Nature: Lasergewehr, Blasrohr, Soft Archery, – Avançons Ansemble: Tandem, – Handy Brière Vilaine: Handbike und Boccia, – Lions Club, Les Chauffeurs Baulois Solidaires, Alfa Répit: Informationsstände, – Bibliothek Henry Queffelec: Hervorhebung von Büchern mit DYS, in Braille, … – Stadt La Baule-Escoublac: Stand der Personalabteilung, der die inklusiven Maßnahmen der Stadtverwaltung vorstellt. Spezifische Animationen : – 14:30 – 15:30 Uhr: Workshop zur Einführung in die ersten Gesten der Gebärdensprache, geleitet von Sylvain, einem Mitarbeiter der Grünflächenverwaltung, der intern ausgebildet wurde, um auf die Einstellung eines ehemaligen Kollegen der Gebietskörperschaft zu reagieren. Abschluss des Tages : – 17.00 – 18.00 Uhr: Konzert "hors les murs", angeboten vom La Baule Jazz Festival, auf dem Kiosk am Place de la Victoire.

Inclusion Day is terug voor zijn vierde editie, met een rijk en samenbindend programma dat de waarden van toegankelijkheid, delen en gezelligheid viert. De dag is gratis en toegankelijk voor iedereen en nodigt jong en oud uit om te genieten van een dag vol ontmoetingen, bewustwording en festiviteiten ter ondersteuning van inclusie. Het programma: De hele dag door: – Autodoop aangeboden door de vereniging Handy Rétro. Partnerstands en activiteiten: – APF France handicap: cursus motoriek, – Blindengeleidehonden: begeleidingscursus, – Caps Nature: lasergeweer, blaaspijp, zacht boogschieten, – Avançons Ansemble: tandem, – Handy Brière Vilaine: handbike en boccia, – Lions Club, Les Chauffeurs Baulois Solidaires, Alfa Répit: informatiestands, – Bibliotheek Henry Queffelec: DYS- en brailleboeken tentoongesteld, enz. – Ville de La Baule-Escoublac: stand Personeelszaken met presentatie van de initiatieven van de gemeente op het gebied van integratie. Specifieke evenementen : – 14.30 – 15.30 uur: workshop introductie gebarentaal onder leiding van Sylvain, een medewerker groenvoorziening die intern is opgeleid naar aanleiding van de aanwerving van een oud-collega van de gemeente. Einde van de dag: – 17.00 – 18.00 uur: Concert van het La Baule Jazz Festival op de muziektent op Place de la Victoire.

El Día de la Inclusión vuelve en su cuarta edición, con un programa rico y unificador que celebra los valores de accesibilidad, compartir y convivencia. La jornada, gratuita y abierta a todos, invita a jóvenes y mayores a disfrutar de un día de encuentro, sensibilización y fiesta en favor de la inclusión. El programa: Durante todo el día: – Bautizos de coches ofrecidos por la asociación Handy Rétro. Stands asociados y actividades: – APF France handicap: curso de motricidad, – Perros guía para ciegos: curso de orientación, – Caps Nature: rifle láser, cerbatana, tiro con arco blando, – Avançons Ansemble: tándem, – Handy Brière Vilaine: Handbike y boccia, – Club de Leones, Les Chauffeurs Baulois Solidaires, Alfa Répit: puestos de información, – Biblioteca Henry Queffelec: exposición de libros en DYS y Braille, etc. – Ayuntamiento de La Baule-Escoublac: stand de Recursos Humanos en el que se presentan las iniciativas inclusivas de la autoridad local. Actos específicos : – 14:30 – 15:30: Taller de iniciación a la lengua de signos, a cargo de Sylvain, trabajador de espacios verdes formado internamente para responder a las necesidades de contratación de un antiguo colega de la colectividad. Fin de la jornada: – 17.00 – 18.00 h: Concierto del Festival de Jazz de La Baule en el quiosco de la plaza de la Victoria.

L'Inclusion Day torna per la sua quarta edizione, con un programma ricco e unificante che celebra i valori dell'accessibilità, della condivisione e della convivialità. La giornata è gratuita e aperta a tutti e invita grandi e piccini a vivere una giornata di incontri, sensibilizzazione e festeggiamenti a sostegno dell'inclusione. Il programma: Durante tutta la giornata: – Battesimo delle auto offerto dall'associazione Handy Rétro. Stand e attività dei partner: – APF France handicap: corso di abilità motoria, – Cani guida per non vedenti: corso di orientamento, – Caps Nature: fucile laser, cerbottana, tiro con l'arco, – Avançons Ansemble: Tandem, – Handy Brière Vilaine: Handbike e bocce, – Lions Club, Les Chauffeurs Baulois Solidaires, Alfa Répit: stand informativi, – Biblioteca Henry Queffelec: esposizione di libri DYS e Braille, ecc. – Ville de La Baule-Escoublac: stand delle risorse umane per presentare le iniziative inclusive dell'ente locale. Eventi specifici: – 14:30 – 15:30: laboratorio di introduzione al linguaggio dei segni, condotto da Sylvain, un operatore degli spazi verdi formato internamente per rispondere alle esigenze di assunzione di un ex collega dell'ente locale. Fine della giornata: – ore 17.00-18.00: Concerto del Festival Jazz di La Baule sul palco di Place de la Victoire.