Description
Durant tout l’été, habitants comme vacanciers pourront danser et chanter en profitant de 2 concerts d’été envoûtants et gratuits, au cœur de paysages naturels sublimes : en juillet, côté mer et en août côté forêt !
Food Trucks sur place. Concerts gratuits • 14 août à La Maison de la foret Montfiquet: une soirée concert populaire à la suite du marché de la forêt avec Alcie Bela & Jack Ellis
Restauration et buvette sur place. Alcie Bela est une chanteuse indie-folk venue du Pays De Galles et… de la Normandie. Elle conte des histoires parfois mélancoliques parfois puissantes accompagnée de sa guitare. En 2020, Jack Ellis et elle-même remportent le titre de Meilleure Collaboration Musicale aux Radio Wigwam Awards. Ses premiers singles ’Don’t Leave Me Hanging’ et ’Forest’ ont, en plus d’avoir fait le tour de nombreux blogs, aussi été ajouté à bon nombre de playlists Spotify. En ce moment même, elle enregistre indépendamment son premier EP "Botanical Imaginations" dans un studio en forêt en plein cœur de la Normandie.
Retrouvez Alcie Bela & Jack Ellis, Artistes blues/indie-folk, et leurs musiciens sur scène au cœur de la forêt de Cerisy à Montfiquet
English
To prolong the festive atmosphere of the 81st anniversary of the Normandy Landings, we're offering 2 concert dates this summer in the Isigny-Omaha area. Starting at 8pm ? August 14 at La Maison de la foret Montfiquet: a popular evening concert following the forest market with Alcie Bela
Catering and refreshments on site. Alcie Bela is an indie-folk singer from Wales and… normandy. She tells stories, sometimes melancholy, sometimes powerful, accompanied by her guitar. In 2020, she and Jack Ellis won Best Musical Collaboration at the Radio Wigwam Awards. Her first singles ?Don?t Leave Me Hanging? and ?Forest? not only made the rounds of many blogs, but were also added to a number of Spotify playlists. At this very moment, she is independently recording her debut EP "Botanical Imaginations" in a forest studio in the heart of Normandy.
Meet Alcie Bela, blues/indie-folk artist, and her 3 musicians on stage in the heart of the Cerisy forest in Montfiquet
Deutsch
Den ganzen Sommer über können Einheimische und Urlauber bei zwei kostenlosen Sommerkonzerten inmitten wunderschöner Naturlandschaften tanzen und singen: im Juli am Meer und im August im Wald!
Food Trucks vor Ort. Kostenlose Konzerte ? 14. August in La Maison de la foret Montfiquet: ein beliebter Konzertabend im Anschluss an den Waldmarkt mit Alcie Bela & Jack Ellis
Essen und Trinken vor Ort. Alcie Bela ist eine Indie-Folk-Sängerin aus Wales und der Normandie. aus der Normandie. Sie erzählt Geschichten, die manchmal melancholisch und manchmal kraftvoll sind, begleitet von ihrer Gitarre. Im Jahr 2020 gewannen sie und Jack Ellis bei den Radio Wigwam Awards den Titel "Best Musical Collaboration". Ihre ersten Singles "Don't Leave Me Hanging" und "Forest" wurden nicht nur in vielen Blogs gefeiert, sondern auch in viele Spotify-Playlists aufgenommen. Derzeit nimmt sie unabhängig davon ihre erste EP "Botanical Imaginations" in einem Waldstudio im Herzen der Normandie auf.
Die Blues/Indie-Folk-Künstler Alcie Bela & Jack Ellis und ihre Musiker stehen im Herzen des Waldes von Cerisy in Montfiquet auf der Bühne
Dutch
De hele zomer lang kunnen inwoners en vakantiegangers dansen en meezingen op 2 betoverende gratis zomerconcerten in het hart van sublieme natuurlandschappen: in juli aan zee en in augustus in het bos!
Foodtrucks ter plaatse. Gratis concerten 14 augustus in La Maison de la foret Montfiquet: een populair avondconcert na de bosmarkt met Alcie Bela & Jack Ellis
Eten en drinken ter plaatse. Alcie Bela is een indie-folkzangeres uit Wales en… normandië. Ze vertelt verhalen die soms melancholisch, soms krachtig zijn, begeleid door haar gitaar. In 2020 won ze samen met Jack Ellis de titel van Beste Muzikale Samenwerking bij de Radio Wigwam Awards. Haar eerste singles ?Don?t Leave Me Hanging? en ?Forest? haalden niet alleen de ronde op vele blogs, maar werden ook toegevoegd aan een aantal Spotify-afspeellijsten. Op dit moment is ze zelfstandig haar eerste EP 'Botanical Imaginations' aan het opnemen in een bosstudio in het hart van Normandië.
Sluit je aan bij blues/indie-folk artiesten Alcie Bela & Jack Ellis en hun muzikanten op het podium in het hart van het bos van Cerisy in Montfiquet
Español
Durante todo el verano, los veraneantes y los habitantes de la ciudad podrán bailar y cantar al ritmo de 2 encantadores conciertos de verano gratuitos, en el corazón de sublimes paisajes naturales: en julio, junto al mar, y en agosto, junto al bosque
Food trucks in situ. Conciertos gratuitos ? 14 de agosto en La Maison de la foret Montfiquet: concierto popular nocturno tras el mercado del bosque con Alcie Bela & Jack Ellis
Comida y refrescos in situ. Alcie Bela es una cantante indie-folk de Gales y… normandía. Cuenta historias a veces melancólicas, a veces poderosas, acompañada de su guitarra. En 2020, ella y Jack Ellis ganaron el título de Mejor Colaboración Musical en los Premios Radio Wigwam. Sus primeros singles, "Don't Leave Me Hanging" y "Forest", no sólo se publicaron en muchos blogs, sino que también se incluyeron en varias listas de reproducción de Spotify. En este mismo momento, está grabando de forma independiente su primer EP "Botanical Imaginations" en un estudio en el bosque, en el corazón de Normandía.
Únete a los artistas de blues/indie-folk Alcie Bela & Jack Ellis y a sus músicos en el escenario en el corazón del bosque de Cerisy, en Montfiquet
Italiano
Per tutta l'estate, gli abitanti del luogo e i turisti potranno ballare e cantare insieme a 2 incantevoli concerti estivi gratuiti, ambientati nel cuore di sublimi paesaggi naturali: a luglio, in riva al mare e ad agosto nella foresta!
Camioncini in loco. Concerti gratuiti 14 agosto presso La Maison de la foret Montfiquet: concerto serale popolare dopo il mercato della foresta con Alcie Bela & Jack Ellis
Cibo e bevande sul posto. Alcie Bela è una cantante indie-folk del Galles e… normandia. Racconta storie a volte malinconiche, a volte potenti, accompagnata dalla sua chitarra. Nel 2020, insieme a Jack Ellis, ha vinto il titolo di miglior collaborazione musicale ai Radio Wigwam Awards. I suoi primi singoli "Don't Leave Me Hanging" e "Forest" non solo hanno fatto il giro di molti blog, ma sono stati inseriti in diverse playlist di Spotify. In questo momento, sta registrando in modo indipendente il suo primo EP "Botanical Imaginations" in uno studio nel bosco nel cuore della Normandia.
Unitevi agli artisti blues/indie-folk Alcie Bela e Jack Ellis e ai loro musicisti sul palco nel cuore della foresta di Cerisy a Montfiquet