Jeu 'La Piste des Oursons' – 05-07-2026 – Épinal

L'association Les Amis de Marcel propose un jeu familial ludique et pédagogique à travers les rues d'Epinal pour découvrir l'Histoire, les monuments, les personnages de la Ville. Départ Place de l'Atre Une récompense pour chaque enfant (dans la limite des lots disponibles). Chaque enfant devra être accompagné d'un parent et restera sous sa responsabilité.

Les Amis de Marcel association offers a fun and educational family game through the streets of Epinal to discover the town's history, monuments and characters. Departure Place de l'Atre A prize for each child (subject to availability). Children must be accompanied by a parent and remain under their own responsibility.

Der Verein Les Amis de Marcel bietet ein spielerisches und pädagogisches Familienspiel durch die Straßen von Epinal an, um die Geschichte, die Denkmäler und die Persönlichkeiten der Stadt zu entdecken. Start auf dem Place de l'Atre Eine Belohnung für jedes Kind (im Rahmen der verfügbaren Lose). Jedes Kind muss von einem Elternteil begleitet werden und bleibt unter dessen Verantwortung.

De vereniging Les Amis de Marcel biedt een leuk en leerzaam familiespel aan door de straten van Epinal om de geschiedenis, monumenten en personages van de stad te ontdekken. Vertrek vanaf Place de l'Atre Een prijs voor elk kind (zolang de voorraad strekt). Alle kinderen moeten worden begeleid door een ouder en blijven onder hun eigen verantwoordelijkheid.

La asociación Les Amis de Marcel propone un divertido y educativo juego familiar por las calles de Epinal para descubrir la historia, los monumentos y los personajes de la ciudad. Salida desde la Place de l'Atre Un premio para cada niño (sujeto a disponibilidad). Todos los niños deben ir acompañados de uno de sus padres y permanecer bajo su responsabilidad.

L'associazione Les Amis de Marcel propone un gioco divertente ed educativo per famiglie attraverso le strade di Epinal, alla scoperta della storia, dei monumenti e dei personaggi della città. Partenza da Place de l'Atre Un premio per ogni bambino (in base alla disponibilità). Tutti i bambini devono essere accompagnati da un genitore e rimanere sotto la propria responsabilità.