Jeu de piste de Noël : Noël en Réolais – 18-10-2025 – La Réole
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Pendant les vacances de Noël, viens donner un coup de main à Andéole pour collecter toutes les listes de Noël des enfants de la ville. Rendez-vous à l’Office de Tourisme pour récupérer ton livret. Pour résoudre cette quête, tu devras compléter des rébus, répondre à questions historiques et être observateur. Suis bien la carte pour trouver chaque lieu où se trouvent les énigmes. Une aventure gratuite pensée pour les 6–12 ans. Sauveras-tu le Noël des Réolais ?
English
During the Christmas vacations, come and help Andéole collect all the Christmas lists for the town?s children. Go to the Tourist Office to pick up your booklet. To solve this quest, you'll need to complete puzzles, answer historical questions and be observant. Follow the map to find the riddles in each place. A free adventure designed for 6?12 year-olds. Can you save the Réolais Christmas?
Deutsch
Während der Weihnachtsferien kannst du in Andéole mithelfen, die Weihnachtslisten der Kinder in der Stadt einzusammeln. Begeben Sie sich zum Fremdenverkehrsamt, um Ihr Heft abzuholen. Um diese Aufgabe zu lösen, musst du Rebusaufgaben lösen, historische Fragen beantworten und ein guter Beobachter sein. Achte auf die Karte, um alle Orte zu finden, an denen sich die Rätsel befinden. Dieses kostenlose Abenteuer ist für Kinder von 6 bis 12 Jahren gedacht. Wirst du das Weihnachtsfest der Réolais retten?
Dutch
Kom tijdens de kerstvakantie Andéole een handje helpen door alle kerstlijstjes van de kinderen in de stad te verzamelen. Ga naar het VVV-kantoor om je boekje op te halen. Om deze zoektocht op te lossen, moet je de raadsels oplossen, historische vragen beantwoorden en goed opletten. Volg de kaart om elke plek te vinden waar de raadsels staan. Een gratis avontuur voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Kun jij de Réolais-kerst redden?
Español
Durante las vacaciones de Navidad, venga a echar una mano a Andéole recogiendo todas las listas de Navidad de los niños de la ciudad. Dirígete a la Oficina de Turismo para recoger tu cuadernillo. Para resolver esta búsqueda, tendrás que completar las adivinanzas, responder a preguntas históricas y ser observador. Sigue el mapa para encontrar cada lugar donde se encuentran las adivinanzas. Una aventura gratuita diseñada para niños de 6 a 12 años. ¿Podrás salvar la Navidad reolais?
Italiano
Durante le vacanze di Natale, venite ad aiutare Andéole a raccogliere le liste natalizie di tutti i bambini della città. Recatevi all'Ufficio del Turismo per ritirare il libretto. Per risolvere la missione, dovrete completare gli indovinelli, rispondere alle domande storiche e prestare attenzione. Seguite la mappa per trovare ogni luogo in cui si trovano gli indovinelli. Un'avventura gratuita pensata per i bambini dai 6 ai 12 anni. Riuscirete a salvare il Natale Réolais?
